Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتودون يا أصحاب الذهاب إلى بركة البط ؟
Bulgarian[bg]
Искате ли да се разходим до езерото с патиците?
Danish[da]
Vil I med en tur ned til andedammen?
German[de]
Wollt ihr runter zum Ententeich gehen?
Greek[el]
Θέλετε να πάμε στη λιμνούλα με τις πάπιες;
English[en]
You guys want to walk down to the duck pond?
Finnish[fi]
Lähdettekö ankkalammelle?
Croatian[hr]
Da odemo do jezera sa patkama?
Hungarian[hu]
Van kedvetek lesétálni a kacsatóhoz?
Italian[it]
Vi va una passeggiata allo stagno delle anatre?
Dutch[nl]
Gaan jullie mee naar de eendenvijver?
Polish[pl]
Chcecie iść do kaczek?
Portuguese[pt]
Querem ir ao lago com patos?
Romanian[ro]
Vreţi să mergeţi până la iazul cu raţe?
Russian[ru]
Ребят, не хотите спуститься к утиному пруду?
Slovenian[sl]
Bi šla do račjega ribnika?
Serbian[sr]
Da odemo do jezera sa patkama?