Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
K požadavkům na řízení viz také rozsudek Kraus, uvedený v poznámce pod čarou 37, body 38 až 41.
Danish[da]
Med hensyn til betingelserne vedrørende proceduren jf. Kraus-dommen, nævnt i fodnote 37, præmis 38-41.
German[de]
Zu den Anforderungen an das Verfahren vgl. auch das Urteil Kraus (zitiert in Fußnote 37, Randnrn. 38 bis 41).
Greek[el]
Για τις σχετικές με τη διαδικασία απαιτήσεις βλ. και την απόφαση Kraus (αναφερθείσα στην υποσημείωση 37, σκέψεις 38 έως 41).
English[en]
For the procedural requirements see also Kraus (cited in footnote 37, paragraphs 38 to 41).
Spanish[es]
En cuanto a la exigencia de un procedimiento véase también la sentencia Kraus (citada en la nota 37), apartados 38 a 41.
Estonian[et]
Menetlusele esitatavate nõuete kohta vt eespool 37. joonealuses märkuses viidatud kohtuotsus Kraus, punktid 38–41.
Finnish[fi]
Menettelyä koskevista vaatimuksista vrt. myös edellä alaviitteessä 37 mainittu asia Kraus, tuomion 38–41 kohta.
French[fr]
Sur les conditions quant à la procédure, voir arrêt Kraus (précité note 37, points 38 à 41):
Hungarian[hu]
Az eljárás követelményeiről lásd a fenti 37. lábjegyzetben hivatkozott Kraus‐ügyben hozott ítélet 38–41. pontját.
Italian[it]
Per quanto riguarda i requisiti relativi alla procedura, v. anche sentenza Kraus (cit. alla nota 37, punti 38‐41).
Lithuanian[lt]
Dėl procedūros reikalavimų taip pat žr. sprendimą Kraus (nurodytas 37 išnašoje, 38–41 punktai).
Latvian[lv]
Attiecībā uz procedūras prasībām skat. arī spriedumu lietā Kraus (minēts 37. zemsvītras piezīmē, 38.–41. punkts).
Dutch[nl]
Zie voor de procedureregels arrest Kraus (aangehaald in voetnoot 37, punten 38‐41).
Polish[pl]
Odnośnie do wymogów procedury zob. także ww. w przypisie 37 wyrok w sprawie Kraus, pkt 38–41.
Portuguese[pt]
Quanto às exigências relativamente ao processo, v. também acórdão Kraus (já referido na nota 37, n.os 38 a 41).
Slovak[sk]
K podmienkam konanie pozri tiež rozsudok Kraus (už citovaný v poznámke pod čiarou 37, body 38 až 41).
Slovenian[sl]
Glede zahtev za postopek glej tudi sodbo Kraus (navedena v opombi 37, točke od 38 do 41).
Swedish[sv]
Se, beträffande kraven på förfarandet, även domen i målet Kraus (ovan fotnot 37), punkterna 38–41.