Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وحش معوق هائل
Bulgarian[bg]
Голям тромав звяр.
Bosnian[bs]
Glomazna smotana zvijer.
Catalan[ca]
Una bèstia gran i maldestre.
Czech[cs]
Velká a nemotorná.
Danish[da]
Et stort, klodset udyr.
German[de]
Ein großes, unbeholfenes Monster.
Greek[el]
Ένα μεγάλο θηρίο υλοτομία.
English[en]
A great lumbering beast.
Spanish[es]
Una gran bestia pesada.
Estonian[et]
Suur kohmetu elukas.
Persian[fa]
یه حیوون وحشی دراز
Finnish[fi]
Iso ja kömpelö elikko.
French[fr]
Une grande bête de foire.
Hebrew[he]
מפלצת גדולה ומגושמת.
Croatian[hr]
Ogromna nespretna zvijer.
Hungarian[hu]
Egy otromba szörnyeteg.
Indonesian[id]
Binatang besar yang lamban.
Italian[it]
Una grossa, goffa bestia.
Japanese[ja]
どでか い 野獣 だ
Norwegian[nb]
Et digert beist.
Dutch[nl]
Een onbehouwen monster.
Polish[pl]
Wielkim, niezdarnym potworem.
Portuguese[pt]
Um enorme animal desajeitado.
Romanian[ro]
O mare bestie forestieră.
Russian[ru]
Огромное неуклюжее чудовище.
Slovak[sk]
Obrovská drevorubačská beštia.
Slovenian[sl]
Velika, okorna zverina.
Serbian[sr]
Ogromna turobna zver.
Swedish[sv]
Ett stort lufsigt odjur.
Thai[th]
เป็นสัตว์ตัวใหญ่งุ่มง่าม
Turkish[tr]
Devasa, kaba bir canavar.
Vietnamese[vi]
Một con quái thú to lớn.