Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Що се отнася до предприятията, очаква се разходите за спазване на изискванията да възлязат на около 4,4 милиарда евро.
Danish[da]
For virksomheder forventes efterlevelsesomkostningerne at være i omegnen af 4,4 milliarder EUR.
German[de]
Die Befolgungskosten für die Unternehmen dürften sich auf etwa 4,4 Mrd. EUR belaufen.
Greek[el]
Για τις επιχειρήσεις, το κόστος συμμόρφωσης εκτιμάται ότι θα ανέλθει σε 4,4 δισεκατομμύρια EUR περίπου.
English[en]
For businesses, the compliance costs are expected to be in the range of EUR 4.4 billion.
Spanish[es]
En el caso de las empresas, los costes de cumplimiento previstos están en torno a 4 400 millones EUR.
Estonian[et]
Ettevõtjate puhul jäävad nõuete täitmisega seotud kulud eelduste kohaselt 4,4 miljardi euro juurde.
Finnish[fi]
Sääntöjen noudattamisesta yrityksille aiheutuvien kustannusten odotetaan olevan noin 4,4 miljardia euroa.
French[fr]
En ce qui concerne les entreprises, les coûts de mise en conformité devraient être de l’ordre de 4,4 milliards d’EUR.
Irish[ga]
Le haghaidh gnólachtaí, táthar ag súil go mbeidh na costais um chomhlíonadh thart ar EUR 4.4 billiún.
Croatian[hr]
Očekuje se da će troškovi usklađivanja za poduzeća iznositi oko 4,4 milijarde EUR.
Hungarian[hu]
A vállalkozások oldalán a megfelelést szolgáló költségek várhatóan 4,4 milliárd EUR körül alakulnak.
Italian[it]
Per quanto riguarda le imprese, i costi di conformità attesi saranno dell'ordine di 4,4 miliardi di EUR.
Lithuanian[lt]
Kalbant apie įmones, manoma, kad reikalavimų laikymosi išlaidos sieks apie 4,4 mlrd. EUR.
Latvian[lv]
Paredzams, ka uzņēmumiem atbilstības nodrošināšanas izmaksas nepārsniegs 4,4 miljardus EUR.
Maltese[mt]
Għan-negozji, il-kostijiet tal-konformità mistennija jkunu madwar EUR 4.4 biljun.
Dutch[nl]
De nalevingskosten voor bedrijven zullen naar schatting rond de 4,4 miljard euro bedragen.
Polish[pl]
W przypadku przedsiębiorstw oczekuje się, że koszty przestrzegania przepisów wyniosą około 4,4 mld EUR.
Portuguese[pt]
Para as empresas, espera-se que os custos de conformidade se situem na ordem dos 4,4 mil milhões de euros.
Romanian[ro]
Pentru întreprinderi, costurile de conformitate se preconizează că se vor situa în jurul a 4,4 miliarde EUR.
Slovak[sk]
V prípade podnikov sa očakáva, že náklady na dodržiavanie predpisov budú predstavovať približne 4,4 miliardy EUR.
Slovenian[sl]
Za podjetja naj bi stroški zagotavljanja skladnosti znašali 4,4 milijarde EUR.
Swedish[sv]
För företag väntas efterlevnadskostnaderna uppgå till cirka 4,4 miljarder euro.