Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като дете, следях всички мисии до Луната.
Bosnian[bs]
Kao klinac, pratio sam svi misije na Mesec.
Czech[cs]
Jako dítě jsem sledoval všechny mise na Měsíc.
Danish[da]
Som et barn, fulgte jeg alle måne missionerne.
English[en]
As a kid, I followed a / I the moon miss / ons.
Spanish[es]
De niño, seguí todas las misiones a la Luna.
Estonian[et]
Lapsena jälgisin ma kõiki kuulende.
Finnish[fi]
Lapsena seurasin kaikkia kuulentoja.
Croatian[hr]
Kao klinac, gledao sam sve misije na mjesec.
Italian[it]
( VERGEER ) Da bambino seguii tutte Ie missioni lunari.
Dutch[nl]
Als kind volgde ik alle maanmissies.
Portuguese[pt]
Enquanto criança, eu segui todas as missões à Lua.
Romanian[ro]
Copil fiind, am urmărit toate misiunile lunare.
Serbian[sr]
Kao klinac, pratio sam svi misije na Mesec.
Swedish[sv]
Som barn följde jag alla månmissionerna.