Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(13) Společnost Hitachi Maxell podobně předložila důkazy o tom, že byly rovněž vyvinuty 3,5′′ diskety s kapacitou paměti 120 megabajtů, známé jako "Superdisk LS-120".
Danish[da]
(13) Tilsvarende fremlagde Hitachi Maxell dokumentation for, at der også er udviklet 3,5" disketter med en lagerkapacitet på 120 megabyte ("Superdisk LS-120").
German[de]
(13) Hitachi Maxell legte Beweise dafür vor, daß auch 3,5"-Mikroplatten mit einer Speicherkapazität von 120 Megabyte, sogenannte "Superdisk LS-120", entwickelt wurden.
Greek[el]
(13) Ομοίως, η Hitachi Maxell προσκόμισε αποδεικτικά στοιχεία ότι παρήχθησαν μικροδίσκοι 3,5" με αποθηκευτική ικανότητα 120 megabytes, γνωστοί ως "Superdisk LS-120".
English[en]
(13) Similarly, Hitachi Maxell presented evidence that 3,5" microdisks with a storage capacity of 120 megabytes, known as the "Superdisk LS-120", have also been developed.
Spanish[es]
(13) Del mismo modo, Hitachi Maxell presentó pruebas de que también se habían creado microdiscos de 3,5 pulgadas con una capacidad de almacenamiento de 120 megabytes, conocidos como "Superdisk LS-120".
Estonian[et]
(13) Samuti esitas Hitachi Maxell tõendid selle kohta, et on välja töötanud 120megabaidise mälumahuga 3,5tollised mikrodisketid, nn "Superdisk LS-120".
Finnish[fi]
13) Hitachi Maxell esitti puolestaan todisteita 3,5 tuuman levykkeiden, joiden muistikapasiteetti on 120 MB, niin sanottujen Superdisk LS-120 -levykkeiden, kehittämisestä.
French[fr]
(13) De même, Hitachi Maxell a présenté des éléments de preuve montrant qu'elle avait également mis au point des microdisques de 3,5 pouces ayant une capacité de stockage de 120 méga-octets, ci-après dénommés "Superdisk LS-120".
Hungarian[hu]
(13) Hasonlóképpen, a Hitachi Maxell bizonyítékot nyújtott be arra vonatkozóan, hogy ugyancsak kifejlesztették a 120 megabájt tárkapacitással rendelkező, "Superdisk LS-120" néven ismert 3,5′′ mikrolemezeket.
Italian[it]
(13) Allo stesso modo, Hitachi Maxell ha dimostrato di aver sviluppato microfloppy da 3,5 pollici con capacità di 120 megabyte, noti come "Superdisk LS-120".
Lithuanian[lt]
(13) Panašiai "Hitachi Maxell" pateikė įrodymus, kad 120 megabaitų atminties talpos 3,5′′ mikrodiskai, žinomi kaip "Superdisk LS-120", taip yra sukurti.
Latvian[lv]
(13) Līdzīgi Hitachi Maxell sniedza pierādījumus, ka ir izstrādāti arī 3,5 collu mikrodiski ar 120 megabaitu ietilpību, kas pazīstami kā "Superdisk LS–120".
Maltese[mt]
(13) Barra minn hekk, Hitachi Maxell ressqet provi li mikrodisks 3,5” b'kapaċità li jerfgħu 120 megabytes, magħrufa bħala "Superdisk LS-120", ġew ukoll żviluppati.
Dutch[nl]
(13) Hitachi Maxell leverde eveneens bewijs ervoor dat ook 3,5"-microschijven met een opslagcapaciteit van 120 megabyte, bekend als de "Superdisk LS-120", zijn ontwikkeld.
Polish[pl]
(13) Podobnie, Hitachi Maxell przedstawił dowody na to, że dyskietki 3,5-calowe o pojemności 120 megabajtów, znane jako "Superdisk LS-120", również zostały unowocześnione.
Portuguese[pt]
(13) Do mesmo modo, a Hitachi Maxell apresentou elementos de prova de que foram igualmente desenvolvidos microdiscos de 3,5 polegadas com uma capacidade de armazenamento de 120 megabytes, conhecidos como "Superdisk LS-120".
Slovak[sk]
(13) Podobne, spoločnosť Hitachi Maxell predložila dôkaz, že boli taktiež vyvinuté 3,5′′mikrodisky s pamäťovou kapacitou 120 megabajtov, známe pod názvom "Superdisk LS-120".
Slovenian[sl]
(13) Podobno je tudi Hitachi Maxwell predložil dokaze, da je razvil 3,5-palčne diskete z zmogljivostjo 120 MB, znane pod imenom "Superdisk LS-120".
Swedish[sv]
13. Hitachi Maxell lade likaledes fram bevis för att 3,5-tumsdisketter med en lagringskapacitet av 120 MB, så kallade Superdisk LS-120-disketter, också har tagits fram.