Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Занимава се със създаването на нови контакти, за да разшири бизнеса.
Bosnian[bs]
Prezauzet je razvijanjem veza, proširivanjem naše marke.
Czech[cs]
Má hodně práce s rozvíjením vztahů, když se snaží zviditelnit firmu.
Danish[da]
Han arbejder med at udvikle firmaet til andet end forsikringsvirksomhed.
Greek[el]
Είναι πολύ απασχολημένος με τις δημόσιες σχέσεις, και την επέκταση της εταιρίας και εκτός ασφαλιστηρίων.
English[en]
Well, he's very busy developing relationships, trying to expand our brand past insurance.
Spanish[es]
Bueno, él está muy ocupado desarrollando relaciones, tratando de expandir nuestra franquicia a futuro.
French[fr]
Et bien, il est très occupé à développer des relations pour essayer d'étendre notre marque d'assurance.
Hebrew[he]
הוא עסוק מאוד בפיתוח יחסים בניסיון להרחיב את היקף החברה מעבר לביטוח.
Hungarian[hu]
Nos, kapcsolatokat épít, próbálja kibővíteni a múltbéli biztosításokat.
Italian[it]
Beh, e'troppo impegnato a procurarsi legami cercando di espandere il marchio, piuttosto che il servizio.
Latvian[lv]
Viņš ir ļoti aizņemts, izvēršot attiecības, cenšoties paplašināt mūsu firmas iepriekšējo apdrošināšanu.
Dutch[nl]
Hij is druk bezig relaties te kweken, om ons merk ook buiten de verzekeringswereld te promoten
Polish[pl]
Jest zajęty nawiązywaniem kontaktów i poszerzaniem działalności firmy.
Portuguese[pt]
Ele está muito ocupado desenvolvendo relacionamentos, tentando expandir nossa marca nos seguros.
Romanian[ro]
E foarte ocupat cu crearea legăturilor, încercând să extindă firma dincolo de asigurări.
Russian[ru]
Он очень занят налаживанием связей, стараясь расширить наш бренд с помощью страхования.
Serbian[sr]
Prezauzet je razvijanjem veza, proširivanjem naše marke.
Turkish[tr]
Firmanın tabanını genişletmek için çok sayıda kişiyle bağlantı kuruyor.