Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vyzvednu si ji za půl hodiny.
Greek[el]
Θα γυρίσω να τον πάρω σε μισή ωρίτσα.
English[en]
I'll be back to pick it up in half an hour.
Spanish[es]
Volveré a recogerlo en media hora.
French[fr]
Je passe le reprendre dans 30 minutes.
Hebrew[he]
אחזור לקחת אותו בעוד חצי שעה.
Croatian[hr]
Vratit ću se da ga pokupim za pola sata.
Hungarian[hu]
Fél óra múlva visszajövök érte.
Italian[it]
Tornero'a prenderlo tra mezz'ora.
Dutch[nl]
Ik pik het op over een half uur.
Polish[pl]
Za pół godziny po nie wrócę.
Portuguese[pt]
Voltarei para pegá-lo em meia hora.
Romanian[ro]
Voi veni să-l iau în jumătate de oră.
Russian[ru]
Я вернусь забрать ее через полчаса.
Serbian[sr]
Vratiću se da ga pokupim za pola sata.
Turkish[tr]
Yarım saat içinde almak için gelirim.