Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Планиране и провеждане на търговски изложения в областта на пазарните проучвания, медийни проучвания, рекламни проучвания, бизнес проучвания, маркетинг за търговия на дребно и информация за продажбите, проучване на потребителски покупки и поведение, измерване на медийна аудитория, медийни рейтинги, и търговско и брандинг консултиране
Czech[cs]
Plánování a vedení obchodních výstav v oboru průzkumů trhu, průzkumů médií, reklamních průzkumů, obchodních průzkumů, maloobchodních marketingových a prodejních informací, průzkumů nákupů a chování spotřebitelů, měření publika médií, hodnocení médií a obchodního poradenství a poradenství ohledně obchodních značek
Danish[da]
Planlægning og afvikling af fagmesser i forbindelse med markedsundersøgelser, medieforskning, reklameanalyse, forretningsundersøgelser, information om detailhandlens markedsføring og salg, forbrugerkøb og adfærdsforskning, mediepublikumsmålinger, medievurderinger og forretningsmæssig rådgivning samt rådgivning vedrørende mærkevarer
German[de]
Planung und Durchführung von Fachmessen im Bereich Marktforschung, Medienforschung, Werbeforschung, geschäftliche Recherchen, Marketing- und Vertriebsinformationen in Bezug auf den Einzelhandel, Untersuchungen zum Verbraucherkaufverhalten und zum Verbraucherverhalten, Einschaltquotenmessungen, Medieneinstufungen und Unternehmens- und Markenberatung
Greek[el]
Σχεδιασμός και διεξαγωγή εμπορικών εκθέσεων στους τομείς της έρευνας αγοράς, της έρευνας στον τομέα των μέσων μαζικής ενημέρωσης, της έρευνας σχετικά με τη διαφήμιση, της επιχειρηματικής έρευνας, της παροχής πληροφοριών σε σχέση με εμπορία και πωλήσεις λιανικής, της έρευνας σχετικά με καταναλωτικές αγορές και συμπεριφορά, της μέτρησης του κοινού των μέσων μαζικής ενημέρωσης, των αξιολογήσεων των μέσων μαζικής ενημέρωσης, και της παροχής επιχειρηματικών συμβουλών και συμβουλών στον τομέα των εμπορικών σημάτων
English[en]
Planning and conducting trade shows in the fields of market research, media research, advertising research, business research, retail marketing and sales information, consumer purchase and behaviour research, media audience measurement, media ratings, and business and brand consulting
Spanish[es]
Planificación y dirección de ferias comerciales en materia de investigación de mercados, investigación sobre medios de comunicación, investigación publicitaria, investigaciones de negocios, marketing minorista e información sobre ventas, investigación sobre compras y comportamientos de consumidores, medición de audiencias, clasificación de medios y consultoría de negocios y marcas
Estonian[et]
Kaubandusnäituste planeerimine ja läbiviimine turu-uuringute, meediumiuuringute, reklaamiuuringute, äriuuringute, jaeturustuse ja müügiteabe, tarbija ostu- ja käitumisuuringute, meediumipubliku mõõtmise, meediumireitingute ja äri ning kaubamärgi konsulteerimise valdkonnas
Finnish[fi]
Messujen suunnittelu ja pitäminen markkinatutkimuksen, mediatutkimuksen, mainontatutkimuksen, yritystutkimuksen, vähittäismarkkinointia ja -myyntiä koskevan tiedotuksen, kuluttajien osto- ja käyttäytymistutkimuksen, tiedotusvälineiden yleisön mittaamisen, tiedotusvälineiden pisteytyksen sekä liiketoimintaan ja tuotemerkkiin liittyvän konsultoinnin alalla
French[fr]
Planification et conduite de foires commerciales dans les domaines de l'étude de marchés, de la recherche de supports, de la recherche publicitaire, de la recherche commerciale, du marketing au détail et des informations en matière de vente, de la recherche concernant l'achat par et le comportement des consommateurs, de la mesure de l'audience des médias, de la cote des médias, et de l'assistance en affaires et marques
Hungarian[hu]
Kereskedelmi bemutatók tervezése és lefolytatása a piackutatás, médiakutatás, reklámozási kutatás, üzleti kutatás, kiskereskedelmi marketing- és értékesítési információk, fogyasztói vásárlások és viselkedés kutatása, a média közönségének mérése, a média minősítése, és az üzleti és márkákkal kapcsolatos konzultáció terén
Italian[it]
Pianificazione e conduzione di fiere commerciali in materia di ricerche di mercato, ricerche relative a mezzi di comunicazione, ricerche pubblicitarie, ricerche aziendali, informazioni di marketing e di vendita, ricerche relative ad acquisti e comportamento dei consumatori, misurazione dell'ascolto relativo a mezzi di comunicazione, valutazioni di mezzi di comunicazione e consulenza aziendale e relativa a marchi
Lithuanian[lt]
Prekybos mugių planavimas ir vedimas rinkos tyrimų, informacijos priemonių tyrimų, reklamos tyrimų, verslo tyrimų, mažmeninės prekybos rinkodaros ir prekybos informacijos, pirkėjų įsigijimų ir elgesio tyrimų, informavimo priemonių žiūrovų matavimo, informavimo priemonių reitingų, konsultacijų verslo ir prekių ženklų klausimais srityje
Latvian[lv]
Gadatirgu plānošana un vadīšana tirgus izpētes, masu informācijas līdzekļu izpētes, reklāmas pētījumu, uzņēmējdarbības izpētes, mazumtirdzniecības tirgvedības un pārdošanas informācijas, klientu pirkumu un uzvedības izpētes, līdzekļu pieņemšanas noteikšanas, līdzekļu vērtējuma, kā arī uzņēmējdarbības un zīmola konsultēšanas jomās
Maltese[mt]
L-ippjanar u t-tmexxija ta' wirjiet tan-negozju fl-oqsma tar-riċerka dwar is-suq, riċerka dwar il-midja, riċerka dwar ir-reklamar, riċerka dwar in-negozju, tagħrif dwar il-bejgħ u l-marketing bl-imnut, riċerka dwar l-imġiba u x-xiri tal-konsumatur, il-kejl ta' l-udjenzi tal-midja, l-għoti ta' klassifikazzjoni tal-mezzi tax-xandir, u konsultazzjoni dwar negozji u ditti
Dutch[nl]
Het plannen en houden van handelsbeurzen op het gebied van marktonderzoek, mediaonderzoek, reclameonderzoek, zakelijk onderzoek, informatie over marketing en verkop voor de detailhandel, consumentenaankoop- en -gedragsonderzoek, meting van mediapubliek, mediabeoordelingen, en bedrijfs- en merkadvisering
Polish[pl]
Planowanie i prowadzenie targów handlowych w dziedzinie badań rynku, badań medialnych, badań marketingowych, badań biznesowych, marketingu detalicznego i sprzedaży detalicznej, badań dotyczących zakupów i zachowania klientów, pomiarów skuteczności medialnej, indeksów medialnych oraz doradztwa w zakresie biznesu i marki
Portuguese[pt]
Planeamento e realização de feiras comerciais nos domínios das pesquisas de mercado, investigação no domínio dos meios de comunicação social, pesquisa publicitária, pesquisa comercial, informações de marketing e vendas no sector retalhista, investigação em matéria de compras e comportamentos dos consumidores, medição de audiências dos meios de comunicação social, classificações de meios de comunicação social, bem como consultadoria comercial e de marcas
Romanian[ro]
Planificarea si derularea prezentarilor comerciale in domeniile cercetarii de piata, al cercetarii in domeniul mass-media, al cercetarii in domeniul publicitatii, al cercetarii pentru afaceri, marketing in vanzarea cu amanuntul si informatii de vanzari, al cercetarilor cumparaturilor si comportamentului cumparatorilor, al masurarii audientei media, a ratingului media, si in domeniul consultantei in afaceri si marci comerciale
Slovak[sk]
Plánovanie a organizovanie veľtrhov v oblasti prieskumu trhu, výskumu médií, reklamného prieskumu, obchodného prieskumu, maloobchodných predajných informácií, prieskumu nákupov a správania sa spotrebiteľov, merania účasti spotrebiteľov, mediálnych hodnotení a konzultácií v oblasti podnikania a obchodných značiek
Slovenian[sl]
Načrtovanje in izvajanje trgovskih prireditev na področju tržnih raziskav, medijskih raziskav, oglaševalskih raziskav, poslovnih raziskav, maloprodajnih tržnih in prodajnih informacij, nakupa s strani strank in raziskav vedenja, meritev gledanosti medijev, ocen medijev in poslovnega in blagovnega svetovanja
Swedish[sv]
Planering och genomförande av handelsmässor avseende marknadsundersökning, mediaforskning, reklamforskning, företagsundersökningar, detaljistmarknadsföring och försäljningsinformation, konsumentköp och beteendestudier, mätning av mediepublik, medielyssnar/tittarsiffror, och konsultation avseende företag och varumärken