Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дантели, бродерии, панделки и връзки за обувки (за обувки), брошки (aксесоари за облекло), орнаменти за шапки, ленти за коса
Czech[cs]
Krajky, výšivky, stuhy a tkaničky (do bot), brože (oděvní doplňky), ozdoby na klobouky, čelenky do vlasů
Danish[da]
Kniplinger, broderier, bånd og possementmagervarer (til sko), brocher (beklædningstilbehør), hattepynt, bånd til håret
German[de]
Spitzen, Stickereien, Bänder und Schürsenkel (für Schuhe), Broschen (Bekleidungszubehör), Hutschmuck, Haarbänder
Greek[el]
Δαντέλες, κεντήματα, κορδέλες και κορδόνια υποδημάτων, καρφίτσες πέτου (συμπληρώματα ένδυσης), στολίδια για καπέλα, κορδέλες για τα μαλλιά
English[en]
Lace trimmings, embroidery, ribbons and shoe laces, brooches (clothing accessories), hat ornaments, hair bands
Spanish[es]
Encajes (puntillas), bordados, cintas y lazos (para el calzado), broches (accesorios de prendas de vestir), adornos para sombreros, cintas para el cabello
Estonian[et]
Tressipaelad, tikandid, lindid ja paelad (jalatsite), prossid (rõivamanused), kübarakaunistused, juuksepaelad
Finnish[fi]
Pitsit, koruompelutarvikkeet, nauhat ja punokset (jalkineisiin), soljet (asusteet), hattukoristeet, hiusnauhat
French[fr]
Dentelles, broderies, rubans et lacets (pour chaussures), broches (accessoires d'habillement), ornements de chapeaux, bandeaux pour les cheveux
Hungarian[hu]
Csipkék, hímzéses, szalagok és zsinórok (cipőkbe), kitűzők, brossok (ruházati kiegészítők), kalapdíszek, hajszalagok
Italian[it]
Pizzi, ricami, nastri e lacci (per calzature), spillette (accessori d'abbigliamento), ornamenti per cappelli, fasce per i capelli
Lithuanian[lt]
Mezginiai, nėriniai, kaspinai ir raišteliai (batams), segės (drabužių aksesuarai), skrybėlių puošmenos, plaukų juostos
Latvian[lv]
Pīnes, izšuvumi, lentes un pīne (apaviem), piespraudes (apģērbu aksesuāri), cepuru rotājumi, matu lentes
Maltese[mt]
Braid, rakmu, ċfuf u braid (għaż-żraben), brooches (aċċessorji tal-ħwejjeġ), ornamenti għal mal-kpiepel, strixxa drapp ta' max-xagħar
Dutch[nl]
Kant, borduurwerk, band en veters (voor schoeisel), broches (kledingaccessoires), versierselen voor hoeden, haarbanden
Polish[pl]
Koronkowe wstawki, hafty, wstążki i galony (do obuwia), broszki (dodatki odzieżowe), ozdoby do kapeluszy, wstążki do włosów
Portuguese[pt]
Rendas, bordados, fitas e atacadores (para calçado), broches (acessórios de vestuário), decorações para chapéus, fitas para os cabelos
Romanian[ro]
Dantele, broderii, panglici şi şireturi (pentru încălţăminte), broşe (accesorii pentru îmbrăcăminte), ornamente pentru pălării, cordeluţe pentru păr
Slovak[sk]
Stuha do vlasov, vyšívanie, stuhy a stuha (do topánok), brošne (odevné doplnky), ozdoby na klobúky, čelenky do vlasov
Slovenian[sl]
Čipke, vezenine, trakovi in vezalke (za obutev), broške (dodatki oblačilom), okraski za pokrivala, trakovi za lase
Swedish[sv]
Skosnören, finbroderivaror, band och snörmakerivaror (för fotbeklädnader), broscher (klädaccessoarer), hattprydnader, hårband