Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لوكا ، إذا كنت تريد من أي وقت مضى أي مشورة.
Bulgarian[bg]
Лука, ако някога се нуждаете от съвет.
Czech[cs]
Lucco, kdybyste chtěla s něčím poradit.
English[en]
Lucca, if you ever want any advice.
Spanish[es]
Lucca, si alguna vez necesitas consejo.
French[fr]
Si vous avez besoin de conseils.
Croatian[hr]
Lucca, ako želite savjet.
Hungarian[hu]
Lucca, ha esetleg tanácsot kérne...
Italian[it]
Lucca, se le servisse un consiglio.
Dutch[nl]
Lucca, als je ooit wat advies wil.
Portuguese[pt]
Lucca, se quiser algum conselho.
Romanian[ro]
Lucca, dacă ai nevoie de vreun sfat.
Russian[ru]
Лукка, если вам когда-нибудь понадобится совет.
Turkish[tr]
Lucca, eğer tavsiyeye ihtiyacın olursa.