Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Versuche, in allen eine freudige, herzliche und aufnahmebereite Einstellung zu wecken.
English[en]
Try to cultivate a cheerful, warm, receptive attitude on the part of all.
Spanish[es]
Esfuércese por cultivar de parte de todos una actitud alegre, afectuosa, de vivo interés.
Finnish[fi]
Koeta kehittää iloista, lämmintä, vastaanottavaa mielentilaa jokaisessa.
French[fr]
Efforcez- vous de cultiver en chacun une attitude agréable, chaleureuse, et un esprit réceptif.
Italian[it]
Cercate di suscitare in tutti un’attitudine allegra, calorosa e favorevole.
Japanese[ja]
快活で暖かく,かつ,学ぶことを受け入れようとする態度を,みんながつちかえるようにしてください。
Korean[ko]
모두가 명랑하고, 따뜻하며 서로를 용납하는 태도를 배양하도록 노력하라.
Norwegian[nb]
Prøv å framelske en hjertelig, kjærlig og åpen holdning hos alle.
Dutch[nl]
Tracht een opgewekte, warme, ontvankelijke houding van de zijde van allen aan te kweken.
Portuguese[pt]
Procure cultivar uma atitude alegre, cordial e receptiva da parte de todos.
Swedish[sv]
Försök att uppodla en gladlynt, varm, mottaglig attityd hos alla som deltar.