Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيعمل الصندوق على تعزيز الموارد البشرية من خلال تدريب الموظفين وإنشاء قدرات استجابة سريعة وإعادة النظر في الكفاءات اللازمة للعمل في الحالات الإنسانية أو حالات ما بعد انتهاء الصراع، وإنشاء ترتيبات احتياطية مع منظمات أخرى.
English[en]
UNFPA will enhance human resources through staff training, the establishment of rapid-response capacities, the reconsideration of competencies required for work in humanitarian or post-conflict settings, and the establishment of stand-by arrangements with other organizations.
Spanish[es]
El UNFPA perfeccionará los recursos humanos mediante la capacitación del personal, el establecimiento de una capacidad de respuesta rápida, la reconsideración de las competencias necesarias para trabajar en situaciones de crisis humanitarias o posteriores a los conflictos y la concertación de acuerdos con otras organizaciones para hacer frente a contingencias.
French[fr]
Le FNUAP renforcera ses ressources humaines en formant son personnel, en mettant en place des capacités de réaction rapide, en réexaminant les compétences nécessaires au travail dans les situations humanitaires ou postconflictuelles, et en mettant en place des arrangements prévisionnels avec d’autres organisations.
Russian[ru]
ЮНФПА будет обеспечивать укрепление людских ресурсов путем организации подготовки кадров, создания потенциала быстрого реагирования, пересмотра требований в отношении знаний и квалификации, необходимых для работы в рамках оказания гуманитарной помощи и в постконфликтных условиях, и для заключения с другими организациями договоренностей об оперативном принятии мер в случае необходимости.
Chinese[zh]
人口基金将通过如下工作加强人力资源:培训工作人员;建设快速应对能力;重新审议人道主义或冲突后情况下工作所需的才能;以及和其他组织建立备用安排。