Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво има предвид?
Czech[cs]
Co myslel tím " odplata je mrcha "?
German[de]
Was hat er mit " Rache ist eine Schlampe " gemeint?
Greek[el]
Τι εννοούσε, " η εκδίκηση είναι σκύλα ";
English[en]
What did he mean, " payback's a bitch "?
Spanish[es]
¿Qué quiso decir con que " la venganza es una perrada "?
Estonian[et]
Mis ta mõtles sellega, et kättemaks on magus?
Hungarian[hu]
Mit értett " a visszavágás szukája " alatt?
Italian[it]
Che significa " la vendetta e'una rottura di palle "?
Polish[pl]
Co miał na myśli mówiąc " zemsta to suka "?
Portuguese[pt]
O que quis dizer, " vingança é uma vadia "?
Romanian[ro]
Cum adică, răzbunarea doare?
Russian[ru]
В смысле, " сучья расплата "?
Slovak[sk]
Čo tým myslel, že odplata je mrcha?
Slovenian[sl]
Kaj je mislil s tem, " maščevanje je psica "?
Serbian[sr]
Šta je mislio sa " osveta je kučka "?
Turkish[tr]
Ödeşmek derken, ne demek istedi?