Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في الساعة 2:32 ظهراً تمكنت قوات خفر السواحل من ربط مقدمة القارب المخطوف وإنقاذه من خطر الغرق، واقتياده باتجاه مرفأ مارييل.
Spanish[es]
A las 2:32 p.m., las fuerzas de Guardafronteras logran atar la proa de la embarcación secuestrada, salvándola del peligro de naufragar, conduciéndola en dirección al puerto de Mariel.
Russian[ru]
В 14.32 пограничникам удалось взять на буксир угнанное судно, прикрепив канат к его носовой части и таким образом спасая его от опасности перевернуться, после чего они двинулись в направлении порта Мариэль.
Chinese[zh]
下午2时32分,边境巡逻队设法用绳索套住渡船船头,从而避免沉船的危险,并将其拖往马列尔港。