Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن ( فرانز ) و رجاله واجه بعض اضطرابات غير متوقعة في المطار
Bulgarian[bg]
Но Франц и хората му преминаха през неочаквана турбуленция на летището.
Czech[cs]
Ale Franz a jeho lidé se dostali na letišti do takové turbulence.
Danish[da]
Men de fik problemer i lufthavnen.
German[de]
Aber Franz und seine Männer hatten am Flughafen einige Schwierigkeiten.
Greek[el]
Ο Φραντς και οι δικοί του είχαν ένα απρόσμενο πρόβλημα στο αεροδρόμιο.
English[en]
But Franz and his men ran into some unexpected turbulence at the airport.
Spanish[es]
Pero Franz y sus hombres se dirigen a una inesperada turbulencia en el aeropuerto.
Persian[fa]
اما " فرانتز " و افرادش...
French[fr]
Mais Franz et ses hommes ont rencontré des turbulences inattendues à l'aéroport.
Croatian[hr]
Ali on i njegovi ljudi su naletjeli na neki problem na aerodromu.
Indonesian[id]
Tapi Franz dan anak buahnya membuat kerusuhan tak terduga di bandara.
Italian[it]
Ma Franz e i suoi uomini hanno avuto dei problemi all'aeroporto.
Norwegian[nb]
Men de fikk problemer på lufthavnen.
Dutch[nl]
Maar Franz en zijn mannen hadden onverwachte problemen op de luchthaven.
Polish[pl]
Miał niespodziewane kłopoty na lotnisku.
Portuguese[pt]
Mas ele teve uma turbulência inesperada no aeroporto.
Romanian[ro]
Dar Franz și oamenii lui a fugit în unele neașteptate turbulențe la aeroport.
Russian[ru]
Но Франц и его люди столкнулись с неожиданной турбулентностью в аэропорту.
Slovenian[sl]
Franz in njegovi so imeli na letališču nepričakovane težave.
Serbian[sr]
Ali on i njegovi ljudi su naleteli na neki problem na areodromu.
Swedish[sv]
Men de fick problem på flygplatsen.
Turkish[tr]
Ama Franz ve adamları, havaalanında beklenmedik bir türbülansa yakalandı.