Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Agter Kommissionen at handle i lyset af denne dom for at sikre, at børns rettigheder og beskyttelsen af børn for fremtiden rangerer højere end friheden til at danne en politisk forening?
German[de]
Wie wird die Kommission angesichts dieses Urteils tätig werden, um künftig die Rechte und den Schutz des Kindes über die Freiheit zur Bildung einer politischen Vereinigung zu stellen?
Greek[el]
Πώς πρόκειται να αντιδράσει η Επιτροπή ενόψει αυτής της αποφάσεως, ώστε μελλοντικά τα δικαιώματα και η προστασία του παιδιού να υπερέχουν της ελευθερίας δημιουργίας ενός πολιτικού κόμματος;
English[en]
In the light of this ruling, what steps does the Commission intend to take with a view to ensuring that in future the rights and protection of children are put above freedom of political association?
Spanish[es]
A la vista de esta sentencia, ¿qué piensa hacer la Comisión para situar los derechos y la protección de los menores por encima de la libertad de constituir una asociación política?
Finnish[fi]
Mihin toimiin Euroopan komissio aikoo ryhtyä edellä mainitun päätöksen johdosta varmistaakseen, että jatkossa lasten oikeuksia ja suojelemista pidetään tärkeämpänä kuin poliittista yhdistymisvapautta?
French[fr]
Qu'entend faire la Commission, au regard de cet arrêt, pour que les droits et la protection de l'enfance priment dorénavant sur la liberté de créer un parti politique?
Italian[it]
Come intende comportarsi la Commissione, alla luce di tale sentenza, per far prevalere, in futuro, i diritti e la tutela del minore sulla libertà di fondare un'associazione politica?
Dutch[nl]
Wat wil de Commissie gezien deze rechterlijke uitspraak ondernemen om de rechten en de bescherming van het kind in de toekomst te laten prevaleren boven de vrijheid om een politieke vereniging op te richten?
Portuguese[pt]
Face a esta sentença, como se propõe a Comissão actuar, por forma a que, no futuro, os direitos e a protecção das crianças tenham o primado sobre a liberdade de constituição de uma organização política?
Swedish[sv]
Vilka åtgärder kommer kommissionen att vidta mot bakgrund av denna dom för att i framtiden ställa barns rättigheter och skydd av barn framför friheten att bilda ett politiskt parti?