Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според китайски източници, в няколко квартала на Пекин са се водили ожесточени боеве.
Czech[cs]
Podle čínských zdrojů, se střetly také armádní jednotky - nejméně ve dvou čtvrtích Pekingu.
German[de]
Armeeverbände kämpften nach Berichten zumindest in zwei Bezirken Pekings.
Greek[el]
Σύμφωνα με κινεζικές πηγές, κι άλλες στρατιωτικές μονάδες συγκρούστηκαν σε άλλες περιοχές του Πεκίνου.
English[en]
According to Chinese sources, also Army units have clashed - at least in two districts in Beijing.
Spanish[es]
Según fuentes chinas, unidades del ejército se han enfrentado al menos en dos barrios de Pekín.
French[fr]
Selon des sources chinoises, des unités de l'armée auraient fait feu dans deux zones au moins de Pékin,
Croatian[hr]
Prema kineskim izvorima, Odredi arimje su se stacionirale - u bar još dva okruga u Pekingu.
Hungarian[hu]
Kínai források szerint a hadsereg egységei egymással is összecsaptak Peking legalább két kerületében.
Italian[it]
Ma secondo fonti cinesi, anche unità dell'esercito si sarebbero scontrate tra di loro.
Lithuanian[lt]
Pagal Kinijos informacijos šaltinius, armija dar susirėmė dviejuose Pekino rajonuose.
Malayalam[ml]
സ്രോതസ്സിൽ നിന്നുമറിഞ്ഞത്, ബീജിങ്ങിൽ പട്ടാളം രണ്ടു ജില്ലകളിൽ ഏറ്റുമുട്ടി.
Dutch[nl]
Volgens Chinese bronnen zijn ook eenheden van het Leger - op zijn minst in twee wijken in Beijing binnengetrokken.
Polish[pl]
Jak podają źródła chińskie, w co najmniej 2 dzielnicach miasta także oddziały wojska ścierały się ze sobą.
Portuguese[pt]
Segundo fontes de informação chinesas, unidades do exército lutaram... ao menos em dois distritos de Pequim.
Romanian[ro]
După surse chineze, şi alte unităţi ale armatei s-au ciocnit - în cel puţin alte două cartiere ale Pekinului.
Russian[ru]
По сведениям из китайских источников, армия также оказалась вовлечена - в вооруженные стычки по крайней мере в двух районах Пекина.
Serbian[sr]
Prema kineskim izvorima, vojne jedinice su se sukobile - na još bar dva punkta u Pekingu.
Swedish[sv]
Enligt kinesiska kallor har det också varit sammanstötningar i två av Beijings andra stadsdelar.
Turkish[tr]
Ayrıca Çin kaynaklarına göre, ordu birlikleri Pekin'de iki bölgede çatıştı.