Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Wir können sagen, daß nicht nur jeder einzelne von uns Christus empfängt, sondern auch, daß Christus jeden einzelnen von uns empfängt.
English[en]
We can say not only that each of us receives Christ, but also that Christ receives each of us.
Spanish[es]
Podemos decir que no solamente cada uno de nosotros recibe a Cristo, sino que también Cristo nos recibe a cada uno de nosotros.
French[fr]
Nous pouvons dire non seulement que chacun d'entre nous reçoit le Christ, mais aussi que le Christ reçoit chacun d'entre nous.
Hungarian[hu]
Elmondhajtuk, hogy nemcsak mi vesszük magunkhoz Krisztust, hanem Krisztus is magához vesz mindegyikünket.
Italian[it]
Possiamo dire che non soltanto ciascuno di noi riceve Cristo, ma che anche Cristo riceve ciascuno di noi.
Latin[la]
Asseverare licet non solum nostrum unumquemque Christum recipere, sed etiam nostrum unumquemque Christum recipere.
Polish[pl]
Możemy powiedzieć, że nie tylko każdy z nas przyjmuje Chrystusa, lecz także Chrystus przyjmuje każdego znas.
Portuguese[pt]
Podemos dizer não só que cada um de nós recebe Cristo, mas também que Cristo recebe cada um de nós.