Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обувки (с изключение на ортопедични обувки), градски обувки, пантофи, ботуши, спортни обувки, плажни обувки, ски обувки
Czech[cs]
Obuv (s výjimkou ortopedické obuvi), společenská obuv, pantofle, obuv nad kolena, sportovní, plážová, lyžařská obuv
Danish[da]
Fodtøj (dog ikke ortopædisk fodtøj), sko til byvandring, tøfler, støvler, sportsfodtøj, strandsko, skistøvler
German[de]
Schuhwaren (ausgenommen orthopädische Schuhe), Straßenschuhe, Pantoffeln, Stiefel, Sportschuhe, Strandschuhe, Skischuhe
Greek[el]
Υποδήματα (εξαιρουμένων των ορθοπεδικών υποδημάτων), υποδήματα πόλης, παντόφλες, μπότες, αθλητικά υποδήματα, υποδήματα για την παραλία, υποδήματα χιονοδρομίας (σκι)
English[en]
Footwear (except orthopaedic footwear), town footwear, slippers, boots, sports shoes, beach shoes, ski boots
Spanish[es]
Calzado (excepto calzado ortopédico), calzado para la ciudad, zapatillas, botas, calzado deportivo, para la playa, de esquí
Estonian[et]
Jalatsid (v.a ortopeedilised jalatsid), kingad, sussid, saapad, spordi-, rannajalatsid ja suusasaapad
Finnish[fi]
Jalkineet (paitsi ortopediset jalkineet), kävelykengät, tohvelit, saappaat, urheilu-, ranta-, hiihtokengät
French[fr]
Chaussures (à l'exception des chaussures orthopédiques), chaussures de ville, pantoufles, bottes, chaussures de sport, de plage, de skis
Hungarian[hu]
Cipők (az ortopéd cipők kivételével), utcai cipők, papucsok, csizmák, sportcipők, strandcipők, síbakancsok
Italian[it]
Scarpe (ad eccezione di quelle ortopediche), calzature da città, pantofole, stivali, calzature per lo sport, scarpe da spiaggia, scarponi da sci
Lithuanian[lt]
Avalynė (išskyrus ortopedinę avalynę), miesto avalynė, šlepetės, auliniai batai, sportinė, paplūdimio avalynė, slidžių batai
Latvian[lv]
Apavi (izņemot ortopēdiskus apavus), pilsētas apavi, čības, zābaki, sporta apavi, pludmales apavi, apavi slēpošanai
Maltese[mt]
Xedd is-saqajn (minbarra xedd is-saqajn ortopediku), żraben puliti, papoċċi, stvali, żraben ta' l-isport, tal-baħar, ta' l-iskijjar
Dutch[nl]
Schoeisel (uitgezonderd orthopedische schoeisel), stadsschoeisel, pantoffels, laarzen, sport-, strand-, skischoeisel
Polish[pl]
Obuwie (z wyjątkiem obuwia ortopedycznego), obuwie wyjściowe, pantofle, kozaki, obuwie sportowe, plażowe, narciarskie
Portuguese[pt]
Calçado (com excepção de calçado ortopédico), calçado de cidade, pantufas, botas, calçado de desporto, de praia, de esqui
Romanian[ro]
Pantofi (cu exceptia pantofilor ortopedici), incaltaminte de oras, papuci, cizme, incaltaminte pentru sport, de plaja, de schi
Slovak[sk]
Obuv (s výnimkou ortopedickej obuvi), vychádzková obuv, papuče, čižmy, športová, plážová obuv, lyžiarske topánky
Slovenian[sl]
Obutev (razen ortopedske obutve), promenadna obutev, copati, škornji, športna obutev, obutev za plažo, smučarska obutev
Swedish[sv]
Fotbeklädnader (ej ortopediska), fritidsskor, tofflor, stövlar, sport- och strandskor, skidpjäxor