Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن ذلك مثلا أنه بالرغم من تعدد طرق منع الحمل التي قد تتوافر فعلا في الموقع، فإنه لا يجري إطلاع الزبائن في أحيان كثيرة إلا على طريقة واحدة أو اثنتين بسبب تفضيل الجهة المقدمة للخدمة أو نتيجـــة لقلة التدريب
English[en]
For example, whereas multiple contraceptive methods might be available on site, clients are often informed of only one or two because of provider preferences or lack of training
Spanish[es]
Por ejemplo, aunque en el lugar puede haber múltiples métodos anticonceptivos disponibles, con frecuencia sólo se informa a las usuarias acerca de uno o dos debido a preferencias o falta de capacitación del proveedor
French[fr]
Par exemple, lorsque plusieurs méthodes contraceptives sont disponibles quelque part, les bénéficiaires n'en connaissent souvent qu'une ou deux en raison des préférences du prestataire ou faute d'informations
Chinese[zh]
例如,虽然当地或许可得到多种避孕方法,但告诉客户的常常只有一种或两种,这是因为提供者有偏好或者缺乏培训。