Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако не успееш, симбиотът ще погълне личността ти.
Czech[cs]
Pokud to nedokážete, symbiont vaši osobnost ovládne.
German[de]
Wenn Sie das nicht können, überwältigt der Symbiont Ihre Persönlichkeit.
Greek[el]
Αν όχι, το συμβιωτικό θα κυ - ριεύσει την προσωπικότητά σου.
English[en]
If you can't, the symbiont will overwhelm your personality.
Spanish[es]
Si no lo consigues, el simbionte dominará tu personalidad.
Estonian[et]
Kui sa ei suuda seda, võtab sümbiont su isiksuse üle.
Finnish[fi]
Jos et onnistu, symbiootti valtaa persoonallisuutesi.
French[fr]
Si vous échouez, le symbiote étouffera votre personnalité.
Croatian[hr]
Ako ne možeš, simbiont može preplaviti tvoju osobnost.
Hungarian[hu]
Ha nem, a szimbióta felülkerekedik a személyiségén.
Italian[it]
Se non lo fai, il simbionte prevarrà sulla tua personalità.
Polish[pl]
Jeśli nie dasz rady, symbiont pochłonie twoją osobowość.
Portuguese[pt]
Se não conseguir, o simbionte dominará sua personalidade.
Romanian[ro]
Dacă nu poţi, simbiontul îţi va copleşi personalitatea.
Serbian[sr]
Ako ne možeš, simbiont može preplaviti tvoju osobnost.
Swedish[sv]
Annars kommer symbionten att ta över din personlighet.
Turkish[tr]
Dengeleyemezsen, ortak yaşar kişiliğini ezip geçecektir.