Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi kan acceptere forslaget om den orange boks, der vil blive styrket med ERTMS.
German[de]
Wir akzeptieren den Vorschlag des orangefarbenen Kastens der Fahrtenschreiber, der mit dem ERTMS noch weiter verstärkt wird.
English[en]
We accept the proposal of the orange box of recorders, which will be strengthened with the LRTMS.
Spanish[es]
Aceptamos la propuesta de la caja naranja de los registradores, que se va a ver reforzada con el LRTMS.
Finnish[fi]
Hyväksymme tallennuslaitteiden käyttöönottoa koskevan tarkistuksen. Tätä tallennuslaitteiden järjestelmää vahvistetaan kevytrautatiejärjestelmiä koskevalla turvallisuusjohtamisjärjestelmällä.
French[fr]
Nous acceptons la proposition de la boîte orange enregistreuse, qui sera renforcée grâce au LRTMS.
Italian[it]
Accettiamo la proposta della scatola arancione dei registratori, rafforzata con LRTMS.
Dutch[nl]
Wij gaan ermee akkoord dat treinen moeten worden uitgerust met een registratieapparaat of oranje doos. Het LRTMS-initiatief zal dit voorstel nog versterken.
Portuguese[pt]
Aceitamos a proposta da caixa laranja dos registadores, que será reforçada com o LRTMS.
Swedish[sv]
Vi godtar förslaget om den orange lådan för färdskrivare, som kommer att förstärkas genom LRTMS [London Road Traffic Management Scheme].