Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأنت ذهبت إلى موقع على بعد ربع ميل جنوباً من المنتصف بهذا سوف تحصل أيضاً على (25% من الزبائن) الواقعين في الجنوب
German[de]
Du gehst auf deinen Platz, eine Viertel Meile südlich der Mitte, und bekommst die 25 % der Kunden südlich von dir.
Greek[el]
Επιστρέφετε στη θέση σας 500 μ. νότια από το κέντρο και παίρνετε το 25% όσων είναι νότια.
English[en]
You return to your location a quarter mile south of center and get the 25% of customers to the south of you.
Persian[fa]
شما به جای خود ۴۰۰ متر پایین تر از مرکز میروید و ۲۵٪ از مشتریان جنوب خود را دارید.
French[fr]
Vous revenez à votre endroit à 400 mètres au sud du centre et obtenez les 25 % des clients au sud de vous.
Hebrew[he]
אתם חוסרים למיקום שלכם 400 מטר מהמרכז ומקבלים 25% מהלקוחות לדרומכם.
Croatian[hr]
Vratite se na vašu lokaciju četvrt milje južno od centra i dobijete 25% mušterija koje su južne od vas.
Hungarian[hu]
Ön visszatér a saját helyére, a központtól 250 méterrel délre, és a vásárlók 25%-a megy önhöz, akik délre vannak.
Italian[it]
Tornate alla vostra posizione a 500 metri a sud del centro e vi prendete il 25% dei consumatori che avete a sud.
Japanese[ja]
君は昨日と同じ 南1/4のところに行った 君のところへは 南の25%のお客さんが来る
Korean[ko]
여러분은 남쪽 400미터 지점에 있는 가게로 갔더니 여러분 보다 남쪽에 있는 25%의 손님을 대상으로 하고 있는데
Polish[pl]
Powracasz do swojej lokalizacji ćwierć kilometra na południe od środka i obsługujesz 25% klientów na południe od siebie.
Portuguese[pt]
Tu vais para o teu local a 250 metros a sul do centro e ficas com os clientes dos 25% de território a sul.
Romanian[ro]
Te întorci la locul tău, la o jumătate de km sud de centru, şi ai doar 25% din clienţi, cei din sudul tău.
Russian[ru]
Вы возвращаетесь к вашему старому месту, полкилометра к югу от центра, и получаете 25% покупателей к югу от вас.
Albanian[sq]
Ju ktheheni në vendin tuaj një çerek kilometri në jug të qendrës dhe merrni 25% të konsumatorëve në jugun tuaj.
Serbian[sr]
Vi se vratite na svoju lokaciju, 250 metara južno od sredine i imate 25% mušterija južno od sebe.
Thai[th]
ส่วนคุณก็กลับไปอยู่ที่เดิม ตรง 1ส่วน4 ไมล์ใต้จากเส้นกึ่งกลาง และได้แค่ลูกค้า 25 เปอร์เซ็นต์ที่อยู่ทางใต้ของคุณเท่านั้น
Turkish[tr]
Siz merkezden çeyrek mil güneydeki yerinize gidersiniz ve sizden güneyde kalan müşterilerin %25'ine ulaşırsınız.
Vietnamese[vi]
Bạn thì về lại vị trí cũ 1/4 dặm phía nam điểm giữa và có được 25% lượng khách, những người phía nam bạn
Chinese[zh]
你回到了海滩南端的中间 并且只得到了25%的顾客