Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
With China’s censorship machine ready to stop any “harmony disruption”, both the English and Chinese versions of the New York Times website were blocked within hours of the article’s publication.
Spanish[es]
Con la máquina de censura de China lista para detener cualquier “trastorno de la armonía”, las versiones inglesa y china del sitio web del New York Times fueron bloqueadas [en] a pocas horas de la publicación del artículo.
French[fr]
La machine de censure chinoise étant toujours prête à mettre fin à toute « perturbation de l’harmonie », l'accès aux versions anglaise et chinoise du site internet du New York Times a été bloqué dans les heures suivant la publication de l'article.
Italian[it]
Grazie alla macchina della censura interna, pronta a fermare ogni “rottura dell'armonia”, sia la versione inglese che quella cinese del sito del New York Timese, sono state bloccate entro alcune ore dalla pubblicazione dell'articolo.
Malagasy[mg]
Miaraka amin'ny masinina fanasivanan'i Sina, vonona hanakana ny “mpanembantsembana ny firindràna” rehetra, samy voasakana na ny vohikala Anglisy na ny vohikala Sinoan'ny New York Times ora vitsy taorian'ny nivoahan'ilay lahatsoratra.