Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De oplysninger, der blev indgivet af regeringen (tolddepartementet og BoI), var ikke indsamlet paa en saadan maade, at de var anvendelige med henblik paa denne undersoegelse.
German[de]
Die von der Regierung (Zollabteilung und BoI) übermittelten Zahlen waren in einer Weise eingeholt worden, daß sie für die Zwecke dieser Untersuchung nicht brauchbar waren.
Greek[el]
Τα στοιχεία που προσκόμισε η κυβέρνηση (τελωνειακή διεύθυνση και BOI) δεν συγκεντρώθηκαν με τρόπο ώστε να είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθούν για τους σκοπούς της παρούσας έρευνας.
English[en]
Data supplied by the Government (Customs Depatment and BoI) were not collected in a way that made them useable for the purposes of this investigation.
Spanish[es]
Los datos proporcionados por el Gobierno (Departamento de Aduanas no fue posible utilizarlos de manera que no fue posibel utilizarlos para los fines de la investigación.
French[fr]
Les données fournies par le gouvernement (ministère des douanes et Bol) avaient été collectées d'une manière telle qu'il n'était pas possible de les utiliser aux fins de la présente enquête.
Italian[it]
I dati forniti dal governo (direzione delle dogane e BoI) non erano stati raccolti in forma tale da poter essere utilizzati ai fini dell'inchiesta.
Dutch[nl]
De door de Regering (Departement Douanezaken en BoI) verstrekte gegevens waren zo verzameld, dat zij niet voor dit onderzoek konden worden gebruikt.
Portuguese[pt]
Os dados formados pelo Governo (Serviço Aduaneiro e o Bol) não foram recolhidos de modo a poderem ser utilizados neste inquérito.