Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда убежденията на г-н Бърдуел могат лесно да бъдат купени от чифт хубави крака.
Czech[cs]
Zdá se, že Birdwellovo přesvědčení lze koupit dost jednoduše, pokud máte krásný pár nohou.
Greek[el]
Φαίvεται ότι ο κος Μπιρvτγουελ πείθετε πείθεται πολύ εύκολα αv έχεις όμορφα πόδια.
English[en]
It seems Mr. Birdwell's convictions can be bought fairly easily if you've got a nice pair of legs.
Spanish[es]
Parece que las convicciones del Sr. Birdwell... se pueden comprar con facilidad... si tienes un buen par de piernas.
Hebrew[he]
נדמה כי אפשר לקנות בקלות את עקרונותיו של מר בירדוול, אם יש לך רגליים יפות.
Croatian[hr]
Čini se da se ubedenja g. Berdvela mogu kupiti prilično lako, ako imate par lijepih nogu.
Norwegian[nb]
Birdwell kan visst kjøpes ganske lett om man har flotte bein.
Dutch[nl]
De overtuigingen van Mr Birdwell zijn gemakkelijk te kopen als je mooie benen hebt.
Portuguese[pt]
Parece ser fácil obter as convicções do Sr. Birdwell com um bom par de pernas.
Romanian[ro]
Se pare că convingerile dlui Birdwell pot fi cumpărate uşor dacă ai o pereche frumoasă de picioare.
Serbian[sr]
Čini se da se ubeđenja g. Berdvela mogu kupiti prilično lako, ako imate par lepih nogu.
Swedish[sv]
Mr Birdwells övertygelse kan visst köpas lätt med ett par fina ben.
Turkish[tr]
Güzel bacaklarınız varsa Bay Birdwell'in yargıları kolayca değişebilir gibi görünüyor.