Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Pursuant to the Act on Assistance in Material Need, individuals who did not have the means to meet their family’s basic needs — in other words, who were unable to guarantee one warm meal per day for each family member, the purchase of clothing or the payment of rent — could apply for emergency hardship assistance.
Spanish[es]
En virtud de la Ley de prestaciones para necesidades materiales, las personas que no puedan satisfacer las necesidades básicas de su familia, es decir, quienes no puedan garantizar una comida caliente diaria a cada uno de los miembros de su familia, comprar ropa ni pagar un alquiler, pueden solicitar una ayuda de emergencia por dificultades económicas.
French[fr]
En vertu de la loi sur l’aide à la précarité, les personnes qui ne peuvent faire face aux besoins fondamentaux de leur famille (à savoir qui n’ont pas les moyens de garantir un repas chaud par jour à chacun des membres de la famille, l’achat de vêtements et le paiement d’un loyer) peuvent prétendre à une aide d’urgence à la précarité.