Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя е законният ви владетел.
Bosnian[bs]
A ona je vaš zakoniti vladar.
Catalan[ca]
I ella és la vostra legítima sobirana.
Czech[cs]
A ona je vaše právoplatná vládkyně.
Danish[da]
Og hun er jeres retmæssige regent!
German[de]
Und sie ist eure rechtmäßige Herrscherin.
English[en]
And she is your rightful ruler.
Spanish[es]
Y ella es su legítima soberana.
Basque[eu]
Eta emakume hau da zuen legezko agintaria.
Persian[fa]
و این زن ، حاکم راستین شماست
Finnish[fi]
Yara on teidän oikea hallitsijanne.
Croatian[hr]
A ona je vaša zakonita vladarica!
Hungarian[hu]
ő pedig itt a jogos uralkodótok!
Indonesian[id]
Dia pemimpin sah kalian.
Italian[it]
E lei è la vostra legittima regina.
Japanese[ja]
そして 彼女 が 正当 な 後継 者 だ !
Georgian[ka]
და იარა თქვენი კანონიერი მბრძანებელია.
Macedonian[mk]
А таа е вистинскиот владетел.
Norwegian[nb]
Hun er den rettmessige lederen!
Portuguese[pt]
e ela é a vossa governante legítima.
Romanian[ro]
Și ea este conducatorul vostru de drept.
Russian[ru]
И она будет править вами по закону.
Slovenian[sl]
In ona je vaša zakonita vladarica!
Serbian[sr]
I ona je vaš zakoniti vladar.
Turkish[tr]
Meşru hükümdarınız odur.
Ukrainian[uk]
А вона наша законна правителька.
Vietnamese[vi]
Và chị ấy là người cai trị hợp pháp của các người.