Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И вие ли търсите сватбен подарък?
Czech[cs]
Hledáte svatební dar?
German[de]
Suchen Sie ein Hochzeitsgeschenk?
Greek[el]
Ήρθες για το γαμήλιο δώρο;
English[en]
Are you here for a wedding gift?
Spanish[es]
¿Ha venido a por un regalo de boda?
Finnish[fi]
Etsitkö häälahjaa?
French[fr]
Vous cherchez un cadeau de mariage.
Croatian[hr]
Došao si naći svadbeni dar?
Hungarian[hu]
Ön is nászajándékot keres?
Italian[it]
Stai cercando un regalo di nozze?
Polish[pl]
Jest pan tu z powodu ślubnego prezentu?
Portuguese[pt]
Está aqui para o presente do casamento?
Romanian[ro]
Eşti aici ca să găseşti un cadou de nuntă?
Serbian[sr]
Došao si da nađeš svadbeni poklon?
Turkish[tr]
Düğün hediyesi bulmak için mi buradasın?