Besonderhede van voorbeeld: 7516347273358954194

Bulgarian

В случай, че не си забелязала, гледам да не се набивам на очи.

Czech

Jestli sis náhodou nevšimla, snažím se tu držet trochu stranou.

Greek

Αν δεν το πρόσεξες, προσπαθώ να κρατήσω ένα χαμηλό προφίλ εδώ.

English

In case you haven't noticed, I'm trying to maintain a certain low profile here.

Estonian

Kui sa pole märganud, siis üritan ma siin madalat profiili hoida.

Finnish

Jollet ole sattunut huomaamaan, yritän pitää matalaa profiilia.

French

Au cas oà 1 tu n'aurais pas vu, j'essaie de rester profil bas par ici.

Italian

Se non te ne fossi accorta, io starei cercando di tenere un basso profilo, qui.

Polish

Jeśli nie zauważyłaś, to staram nie rzucać się w oczy.

Portuguese

Caso não tenha percebido, estou tentando permanecer escondido.

Russian

Если ты не заметила, я стараюсь держаться в тени

Slovak

Ak si si nevšimla, snažím sa tu udržať tak trochu v ústraní.

Slovenian

V primeru, da nisi opazila skušam ohraniti določen nizek profil.

Serbian

Ако ниси приметила, покушавам да се притајим.

Turkish

Farkında mısın bilmem ama burada dikkat çekmeden yaşamaya çalışıyorum.