Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Въз основа на консултации със статистическите органи на държавите членки се дават насоки под ръководството на Евростат.
Czech[cs]
Pokyny jsou zveřejňovány v rámci odpovědnosti Eurostatu po konzultaci se statistickými úřady členských států.
Danish[da]
Der udsendes vejledninger under Eurostats ansvar efter høring af medlemsstaternes statistikmyndigheder.
German[de]
Anleitungen zur Methodik werden unter der Verantwortung von Eurostat nach Rücksprache mit den statistischen Behörden der Mitgliedstaaten herausgegeben.
Greek[el]
Δημοσιεύονται κατευθυντήριες γραμμές υπό την ευθύνη της Eurostat, ύστερα από διαβουλεύσεις με τις στατιστικές αρχές των κρατών μελών.
English[en]
Guidance notes are released under the responsibility of Eurostat, after consultation with the statistical authorities of the Member States.
Spanish[es]
Las notas orientativas se publican bajo la responsabilidad de Eurostat, previa consulta a las autoridades estadísticas de los Estados miembros.
Estonian[et]
Juhendid antakse välja Eurostati vastutusel pärast liikmesriikide statistikaasutustega konsulteerimist.
French[fr]
Les notes d’orientation sont publiées sous la responsabilité d’Eurostat, après consultation des autorités statistiques des États membres.
Croatian[hr]
Eurostat je odgovoran za objavljivanje smjernica, nakon savjetovanja s nadležnim tijelima za statistiku u državama članicama.
Hungarian[hu]
Az iránymutató feljegyzéseket az Eurostat teszi közzé, miután konzultált a tagállamok statisztikai hatóságaival.
Italian[it]
Sotto la responsabilità di Eurostat, previa consultazione delle autorità statistiche degli Stati membri, sono pubblicate note orientative.
Lithuanian[lt]
ESS taisyklės. Eurostatas leidžia gaires pasikonsultavęs su valstybių narių statistikos institucijomis.
Latvian[lv]
Metodiskos norādījumus izdod Eurostat pēc apspriešanās ar dalībvalstu statistikas iestādēm.
Dutch[nl]
Richtsnoeren worden onder verantwoordelijkheid van Eurostat gepubliceerd na raadpleging van de statistische instanties van de lidstaten.
Polish[pl]
Za wydawanie wytycznych odpowiada Eurostat i wydaje je po przeprowadzeniu konsultacji z urzędami statystycznymi państw członkowskich.
Portuguese[pt]
São publicadas notas de orientação sob a responsabilidade do Eurostat, após consulta das autoridades estatísticas dos Estados-Membros.
Romanian[ro]
Notele de orientare sunt publicate sub responsabilitatea Eurostat, după consultarea cu autoritățile statistice ale statelor membre.
Slovak[sk]
Uverejnenie usmernení patrí do právomoci Eurostatu po konzultácii so štatistickými úradmi členských štátov.
Slovenian[sl]
Smernice se objavijo v okviru pristojnosti Eurostata po posvetovanju s statističnimi organi držav članic.
Swedish[sv]
Riktlinjer utfärdas på Eurostats ansvar, efter samråd med medlemsstaternas statistikmyndigheter.