Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Faellesskabet har vaeret ude for tilfaelde, hvor varer, der leveres som foedevarehjaelp, har vist sig at vaere af mangelfuld kvalitet .
German[de]
In der Gemeinschaft hat es Fälle gegeben, in denen die Qualität der im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe gelieferten Erzeugnisse sich als mangelhaft herausgestellt hat .
English[en]
The Community has known cases where products supplied as food aid have proved to be defective in quality .
Spanish[es]
La Comunidad ha conocido casos en los que los productos suministrados a título de ayuda alimentaria resultaron ser de una calidad deficiente.
French[fr]
La Communauté a connu des cas où des produits fournis à titre d' aide alimentaire se sont avérés être d' une qualité déficiente .
Italian[it]
La Comunità ha conosciuto altri casi in cui i prodotti forniti si sono rivelati di qualità deficiente .
Dutch[nl]
Er zijn in de Gemeenschap gevallen geweest, waarin de in het kader van de voedselhulp geleverde produkten van gebrekkige kwaliteit bleken te zijn .
Portuguese[pt]
A Comunidade conheceu casos em que os produtos fornecidos a título de auxílio alimentar se revelaram de deficiente qualidade.