Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد رتبت لك إنسان من نوع ( أ ب ) سلبي من أجلك
Bulgarian[bg]
Уредих ти човек с АБ-отрицателна.
Bosnian[bs]
Sredio sa AB.negativnog čovijeka za tebe.
Czech[cs]
Zařídil jsem pro tebe jednoho AB-negativního.
Danish[da]
Jeg har arrangeret et AB-negativ menneske til dig.
German[de]
Ich habe dir einen Menschen mit AB negativ besorgt.
Greek[el]
Κανόνισα να σου φέρουν έναν άνθρωπο με ΑΒ-αρνητικό.
English[en]
I've arranged for an AB-negative human for you.
Spanish[es]
He conseguido un humano AB-negativo para ti.
Estonian[et]
Ma hankisin sinu jaoks AB-negatiivse inimese.
Persian[fa]
انسان ABبرات خون مخصوص آماده کردم.
Finnish[fi]
Järjestin sinulle AB-negatiivisen ihmisen.
French[fr]
J'ai fait préparer un humain AB négatif pour toi.
Hebrew[he]
ארגנתי לך בן אנוש בעל סוג דם איי-בי.
Croatian[hr]
Sredio sa AB.negativnog čovijeka za tebe.
Hungarian[hu]
Szereztem neked egy AB negatív embert.
Indonesian[id]
Aku telah mengatur manusia AB negatif untukmu.
Italian[it]
Ho preparato un umano AB-negativo per te.
Norwegian[nb]
Jeg har bestilt ett AB-negativ til deg.
Dutch[nl]
Ik heb een AB-negatief mens voor je geregeld.
Polish[pl]
Zamówiłem ci człowieka z AB Rh -.
Portuguese[pt]
Arranjei-te um humano AB negativo.
Romanian[ro]
Ţi-am pregătit sânge grupa AB-negativ.
Russian[ru]
Я заказал для тебя человека с четвёртой отрицательной.
Slovak[sk]
Vybavil som ti AB negatív človeka.
Slovenian[sl]
Pripeljal sem ti človeka s krvno skupino AB -.
Serbian[sr]
Naručio sam AB-negativno ljudsko biće, za tebe.
Swedish[sv]
Jag har beställt en AB-negativ åt dig.
Turkish[tr]
Sana özel AB negatif insan ayarladım.
Vietnamese[vi]
Tôi đã sắp xếp một người nhóm máu AB dương cho ngài.