Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف آخذك لـ ( آبادون ).
Bulgarian[bg]
Ще те заведа при Абадон.
Czech[cs]
Vezmu tě k Abaddon.
Danish[da]
Jeg følger dig til Abaddon.
German[de]
Ich werde dich zu Abaddon bringen.
Greek[el]
Θα σε πάω στην ʼμπαντον.
English[en]
I'll take you to Abaddon.
Spanish[es]
Te llevaré ante Abaddon.
Estonian[et]
Ma viin su Abaddoni juurde.
Finnish[fi]
Vien sinut Abaddonin luokse.
French[fr]
Je vais te mener à Abaddon.
Hebrew[he]
אקח אותך לאבדון.
Croatian[hr]
ODVEST ĆU TE DO ABADDON.
Hungarian[hu]
Elviszlek Abaddonhoz.
Indonesian[id]
Aku akan mengantarmu ke Abaddon.
Italian[it]
Ti porto da Abaddon.
Japanese[ja]
お前 を アバドン の 所 に 連れ て 行 く
Macedonian[mk]
Ќе те однесам кај Абадон.
Malay[ms]
saya akan bawa kamu kepada Abaddon.
Norwegian[nb]
Jeg skal ta deg til Abaddon.
Dutch[nl]
Ik neem je mee naar Abaddon.
Polish[pl]
Zabiorę cię do Abaddona.
Portuguese[pt]
Vou levá-lo para Abaddon.
Romanian[ro]
Te duc la Abaddon.
Slovak[sk]
Vezmem ťa na Abaddon.
Slovenian[sl]
Odpeljal te bom na Abadon.
Serbian[sr]
Odvest ću te Abaddonu.
Turkish[tr]
Seni Abaddon'a götüreyim.
Vietnamese[vi]
Ta đưa cậu đến chỗ Abaddon.