Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما زلتُ أُريد إما أن أُقاتِل من أجل الحياه او أن أموت معك.
German[de]
Ich will den Tod meines Vaters rächen.
Greek[el]
Θέλω μια μάχη ζωής και θανάτου μαζί σου...
English[en]
I still want a battle of life or death with you...
Spanish[es]
Todavía quiero una lucha a muerte contigo
Hungarian[hu]
Még mindig akarok harcolni vele életre-halálra.
Indonesian[id]
Aku akan menghadapinya di Dojo.
Italian[it]
Voglio ancora una battaglia per la vita o la morte con te
Malay[ms]
Aku ingin bertarung denganmu sampai mati
Dutch[nl]
Ik wil nog steeds een strijd van leven of dood met je...
Polish[pl]
Wciąż chcę z tobą walczyć na śmierć i życie.
Portuguese[pt]
Ainda quero uma luta de vida ou morte com você.
Russian[ru]
Я хочу сражаться с тобой на смерть
Slovenian[sl]
Borila se bova na življenje in smrt.
Albanian[sq]
Të sfidoj në dyluftim jeta a vdekje.
Serbian[sr]
Još uvek želim sa tobom borbu na život i smrt!
Turkish[tr]
Seninle hala ölümüne dövüşmek istiyorum
Vietnamese[vi]
Ta vẫn muốn quyết một trận tử chiến với ngươi ở đạo trường!