Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Ауаа адгьыл аҭархара ишаҿу аазырҧшуа ршаҳаҭгақәас иҟоузеи?
Acoli[ach]
Gin ango ma nyuto ni lobo kitye ka balone?
Afrikaans[af]
Watter bewys is daar dat die aarde verderf word?
Southern Altai[alt]
Јерди ӱреп турган деп кандый чынын јартап керелеери бар?
Amharic[am]
ምድር በመበላሸት ላይ መሆኗን የሚያሳይ ምን ማስረጃ አለ?
Bemba[bem]
Bushininkisho nshi twakwata ubwa kuti isonde lileonaulwa?
Bulgarian[bg]
Какви доказателства са налице, че земята бива погубвана?
Bislama[bi]
Wanem samting i soem se ol man oli stap spolem wol?
Bangla[bn]
কী প্রমাণ আছে যে পৃথিবীর সর্বনাশ করে দেওয়া হচ্ছে?
Cebuano[ceb]
Unsay ebidensiya nga ang yuta ginagun-ob?
Hakha Chin[cnh]
Vawlei cu hrawh a si taktak ko ti zeinihdah a langhter?
Seselwa Creole French[crs]
Ki levidans nou annan, ki montre ki zonm pe detri later?
Czech[cs]
Jaké jsou důkazy toho, že země je ničena?
Chuvash[cv]
Ҫӗре пӗтерни пирки мӗнле ҫирӗплетӳсем пур?
Welsh[cy]
Pa dystiolaeth sy’ ’na fod y ddaear yn cael ei difetha?
Danish[da]
Hvilke vidnesbyrd er der om at jorden er ved at blive ødelagt?
German[de]
Welche Beweise gibt es dafür, daß die Erde ‘verdorben’ wird?
Ewe[ee]
Kpeɖodzi kae li be wole anyigba la gblẽm?
Greek[el]
Ποιες αποδείξεις υπάρχουν για το ότι καταστρέφεται η γη;
English[en]
What evidence is there that the earth is being ruined?
Spanish[es]
¿Qué pruebas hay de que el hombre está arruinando la Tierra?
Estonian[et]
Millised tõendid on olemas selle kohta, et maad hävitatakse?
Persian[fa]
چه گواهی بر این امر وجود دارد که انسانها در حال نابود کردن زمین هستند؟
Finnish[fi]
Mitä todisteita on siitä, että maata turmellaan?
Faroese[fo]
Hvat vísir, at jørðin verður oyðiløgd?
French[fr]
Quels faits montrent que l’homme ruine la terre ?
Gun[guw]
Kunnudenu tẹwẹ tin to finẹ dọ aigba to yinyin huhusudo?
Hindi[hi]
इस बात का क्या प्रमाण है कि पृथ्वी को बिगाड़ा जा रहा है?
Hiligaynon[hil]
Ano ang ebidensia nga ang duta ginalaglag?
Croatian[hr]
Što pokazuje da čovjek uništava Zemlju?
Haitian[ht]
Ki bagay ki demontre lòm ap fin depafini tè a ?
Hungarian[hu]
Milyen bizonyítékok vannak arra, hogy a földet pusztítják?
Indonesian[id]
Bukti apa yang ada bahwa bumi sedang dibinasakan?
Igbo[ig]
Olee ihe àmà e nwere nke na a na-emebi ụwa?
Iloko[ilo]
Aniat’ pammaneknek a madaddadael ti daga?
Italian[it]
Che prova c’è che si sta rovinando la terra?
Georgian[ka]
რა ამტკიცებს, რომ დედამიწა ისპობა?
Kazakh[kk]
Жердің бүлініп жатқандығына қандай дәлелдер бар?
Kannada[kn]
ಭೂಮಿಯು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಿರುವುದಕ್ಕೆ ಯಾವ ರುಜುವಾತಿದೆ?
Korean[ko]
땅이 파멸되고 있다는 무슨 증거가 있습니까?
Kwangali[kwn]
Silikido musinke sina kara ko asi evhu kuna kulizonagura?
Ganda[lg]
Bujulizi ki obuliwo obulaga nti ensi eyonoonebwa?
Lingala[ln]
Elembeteli nini tozali na yango emonisi ete mabelé masili kobebisama na moto?
Lozi[loz]
Ki bupaki bufi bo bu li teñi bwa kuli lifasi-mubu li swelwi la shandaulwa?
Lithuanian[lt]
Koks įrodymas, kad žemė yra niokojama?
Lushai[lus]
Lei hi tihchhiat mêk a ni tih finfiahna eng nge awm?
Latvian[lv]
Kādi fakti liecina par to, ka Zeme tiek izpostīta?
Morisyen[mfe]
Ki prev ena pu dir ki later pe rwine?
Malagasy[mg]
Inona no porofo fa simba ny tany?
Marshallese[mh]
Ewõr ta kein kamol ko bwe elap kokkure lal?
Macedonian[mk]
Кој доказ постои дека Земјата се упропастува?
Malayalam[ml]
ഭൂമി നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുന്നുവെന്നതിന് എന്തു തെളിവുണ്ട്?
Mongolian[mn]
Дэлхийг устгаж байгаа ямар нотолгоо байна вэ?
Marathi[mr]
पृथ्वीची नासाडी होत असल्याचा पुरावा काय आहे?
Burmese[my]
မြေကြီးသည် ဖျက်ဆီးခံနေရကြောင်း အဘယ်သက်သေအထောက်အထား ရှိသနည်း။
Norwegian[nb]
Hva er det som viser at jorden er i ferd med å bli ødelagt?
Niuean[niu]
Kua fakamoli he heigoa kua moumou tuai e lalolagi?
Dutch[nl]
Waardoor wordt bewezen dat de aarde geruïneerd wordt?
Nyanja[ny]
Kodi pali umboni wotani wakuti dziko lapansi likuwonongedwa?
Nyankole[nyn]
Ni bujurizi ki oburikworeka ngu ensi esiisirwe?
Panjabi[pa]
ਕੀ ਸਬੂਤ ਹੈ ਕਿ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਨਾਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?
Papiamento[pap]
Ki evidencia tin cu e tera ta ser ruiná?
Polish[pl]
Co świadczy o tym, że ziemia jest rujnowana?
Pohnpeian[pon]
Mehn kadehde dah me mie me aramas kin kauwehla sampah?
Portuguese[pt]
Que evidência há de que a Terra está sendo arruinada?
Rarotongan[rar]
Eaa te akapapu anga e kua akakinoia te enua nei?
Rundi[rn]
Ni ikimenyamenya ikihe kihari c’uko isi iriko irahonywa?
Romanian[ro]
Ce dovezi atestă că pământul este ruinat?
Russian[ru]
Какие есть доказательства того, что земля губится?
Kinyarwanda[rw]
Ni ikihe gihamya cyerekana ko isi irimo yangizwa?
Slovak[sk]
Čo je dokladom toho, že zem je ničená?
Slovenian[sl]
Kaj dokazuje, da se zemljo uničuje?
Albanian[sq]
Ç’dëshmi kemi që toka po shkatërrohet?
Serbian[sr]
Kakav dokaz postoji da se zemlja uništava?
Sranan Tongo[srn]
Sortoe boeweisi de taki sma e pori grontapoe?
Southern Sotho[st]
Ke bopaki bofe bo teng ba hore lefatše lea senngoa?
Swedish[sv]
Vad är det som visar att jorden håller på att fördärvas?
Swahili[sw]
Kuna uthibitisho gani kwamba dunia inaharibiwa?
Tajik[tg]
Чӣ гуна далелҳо мавҷуданд, ки замин нобуд шуда истодааст?
Thai[th]
มี หลักฐาน อะไร ที่ แสดง ว่า แผ่นดิน โลก กําลัง ถูก ทําลาย?
Turkmen[tk]
Ýeriň dargadylýandygyna nähili subutnamalar bar?
Tagalog[tl]
Anong katibayan mayroon na ang lupa ay sinisira?
Tswana[tn]
Go na le bosupi bofe jwa gore lefatshe le a senngwa?
Tongan[to]
Ko e hā ‘a e fakamo‘oni ki he pehē ‘oku faka‘auha ‘a e fonuá?
Tonga (Zambia)[toi]
Nzitondezyo nzi ziliwo zyakuti nyika ili mukunyonyoonwa?
Turkish[tr]
Yeryüzünün harap edilmekte olduğuna ilişkin hangi kanıtlar var?
Tatar[tt]
Җирнең һәлак ителүенә нинди дәлилләр бар?
Twi[tw]
Adanse bɛn na ɛwɔ hɔ a ɛkyerɛ sɛ wɔresɛe asase no?
Tahitian[ty]
Eaha te haapapuraa e vai ra e te faainohia ra te fenua?
Ukrainian[uk]
Які ми маємо докази того, що люди нищать землю?
Vietnamese[vi]
Có bằng chứng nào cho thấy trái đất bị hủy hoại?
Xhosa[xh]
Bubuphi ubungqina obukhoyo bokuba umhlaba uyonakaliswa?
Yoruba[yo]
Ẹ̀rí wo ni ó wà pé a ń run ilẹ̀-ayé bàjẹ́?
Chinese[zh]
什么证据表明,地球正受人类肆意败坏?
Zulu[zu]
Yibuphi ubufakazi obukhona bokuthi umhlaba uyachithwa?