Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Този план има за цел да улесни създаването на европейски частни предприятия и съвместни предприятия между мавританските и европейските оператори, както и определяне на най-подходящите форми на публично-частно партньорство.
Czech[cs]
Tento plán je zaměřen na zjednodušení zakládání evropských soukromých podniků a společných podniků mauritánských a evropských provozovatelů a zjišťování nejvhodnějších forem partnerství veřejného a soukromého sektoru.
German[de]
Dieser Plan soll die Niederlassung europäischer Privatunternehmen und die Gründung von Gemeinschaftsunternehmen mauretanischer und europäischer Betreiber erleichtern und die geeignetsten Formen von öffentlich-privaten Partnerschaften ermitteln.
Greek[el]
Αυτό το σχέδιο αποσκοπεί να διευκολύνει τη σύσταση ευρωπαϊκών ιδιωτικών επιχειρήσεων και κοινών επιχειρήσεων μεταξύ μαυριτανών και ευρωπαίων αλιέων και τον προσδιορισμό των πιο κατάλληλων μορφών ιδιωτικής και κρατικής σύμπραξης.
English[en]
This plan aims at facilitating the establishment of European private enterprises and joint enterprises between Mauritanian and European operators and identifying the most appropriate forms of private-public partnership.
Spanish[es]
Este plan tiene como objetivo facilitar el establecimiento de empresas europeas privadas y empresas conjuntas entre Mauritania y los operadores europeos, así como la identificación de las formas más apropiadas de asociación público-privada.
Estonian[et]
Kava eesmärk on soodustada Euroopa eraettevõtete ning Mauritaania ja Euroopa ettevõtjate vaheliste ühisettevõtete loomist ning era- ja avaliku sektori partnerluse kõige kohasemate vormide väljaselgitamist.
French[fr]
Ce plan vise à faciliter l'établissement d'entreprises privées européennes et d'entreprises mixtes entre des opérateurs mauritaniens et européens, et à identifier les formes de partenariat public-privé les plus appropriées.
Hungarian[hu]
A terv célja, hogy elősegítse az európai magánvállalkozások és a mauritániai és európai szereplők közös vállalkozásainak létrehozását, és meghatározza a köz-magán társulások legmegfelelőbb formáit.
Lithuanian[lt]
Šiuo planu siekiama palengvinti Europos privačių įmonių ir bendrų Mauritanijos ir Europos ekonominės veiklos vykdytojų įmonių steigimą ir nustatyti tinkamiausias privačiojo ir viešojo sektorių partnerystės formas.
Latvian[lv]
Šī plāna mērķis ir sekmēt Eiropas privātuzņēmumu un Mauritānijas un Eiropas operatoru kopēju uzņēmumu izveidi un noteikt vispiemērotākos privātā un publiskā sektora partnerības veidus.
Dutch[nl]
Dit plan heeft tot doel de oprichting van Europese privaatrechtelijke ondernemingen en gemeenschappelijke ondernemingen tussen Mauritaanse en Europese marktdeelnemers te vergemakkelijken en de meest geschikte vormen van publiek-privaat partnerschap te identificeren.
Polish[pl]
Celem przedmiotowego planu jest ułatwienie tworzenia europejskich przedsiębiorstw prywatnych i wspólnych przedsiębiorstw między podmiotami mauretańskimi i europejskimi oraz określenie najlepszych form partnerstwa publiczno-prywatnego.
Portuguese[pt]
Este plano tem como objectivos o fomento da criação de empresas privadas europeias e de empresas conjuntas de operadores mauritanos e europeus, e a identificação das formas mais apropriadas de constituição de parcerias público-privadas.
Romanian[ro]
Obiectivul acestui plan constă în facilitarea înființării întreprinderilor europene private și a întreprinderilor mixte între operatorii mauritani și cei europeni, precum și identificarea celor mai potrivite forme de parteneriat public-privat.
Slovak[sk]
Cieľom tohto plánu je zjednodušenie zakladania európskych súkromných podnikov a spoločných podnikov mauritánskych a európskych prevádzkovateľov a identifikácia najvhodnejších foriem verejno-súkromného partnerstva.
Slovenian[sl]
Cilj tega načrta je omogočiti lažje ustanavljanje evropskih zasebnih podjetij in skupnih podjetij mavretanskih in evropskih izvajalcev ter opredeliti najustreznejše oblike javno-zasebnega partnerstva.
Swedish[sv]
Denna plan syftar till att underlätta etablering av privata europeiska företag och gemensamma företag mellan mauretanska och europeiska aktörer samt fastställa de lämpligaste modellerna för partnerskap mellan offentliga och privata företag.