Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Специално трябва да се внимава при пациенти с диагностициран или със съмнение за вродено удължен QT синдром
Czech[cs]
S opatrností je třeba přistupovat k pacientům s diagnostikovaným nebo suspektním vrozeným syndromem dlouhého QT intervalu
Danish[da]
Der skal udvises forsigtighed hos patienter med konstateret eller mistanke om medfødt lang QT-syndrom
German[de]
Bei Patienten mit einem kongenitalen Long QT-Syndrom oder mit Verdacht auf diese Anomalie ist Vorsicht geboten
Greek[el]
Πρέπει να δίδεται προσοχή σε ασθενείς με διαγνωσμένο ή ύποπτο Συγγενές Σύνδρομο Μακρού QT
English[en]
Caution should be exercised in patients with diagnosed or suspected Congenital Long QT Syndrome
Spanish[es]
Debe tenerse precaución en pacientes en los que se ha diagnosticado o se sospecha el Síndrome congénito de intervalo QT prolongado
Estonian[et]
Ettevaatlik peab olema patsientide ravimisel, kellel on diagnoositud või kahtlustatakse kaasasündinud pika QT sündroomi
Finnish[fi]
Varovaisuutta tulee noudattaa hoidettaessa potilaita, joilla on todettu tai epäilty synnynnäinen pitkä QT-syndrooma
French[fr]
La prudence s impose chez les patients présentant un syndrome congénital du QT long diagnostiqué ou suspecté
Hungarian[hu]
Óvatosság szükséges olyan betegek esetén, akiknél veleszületett hosszú QT-szindrómát diagnosztizáltak, vagy gyanítható, hogy ez fennáll
Italian[it]
Si raccomanda cautela nell utilizzo del farmaco in pazienti con diagnosi o con sospetto di Sindrome Congenita del Prolungamento dell Intervallo QT
Lithuanian[lt]
Reikia atsargiai vartoti pacientams, kuriems nustatytas arba įtariamas įgimtas ilgo QT intervalo sindromas
Latvian[lv]
Piesardzība jāievēro pacientiem, kam ir diagnosticēts iedzimts gara QT intervāla sindroms vai ir aizdomas par to
Maltese[mt]
Għandha tittieħed prekawzjoni speċjali f’ pazjenti li għandhom jew jista ’ jkollhom il-Congenital Long QT Syndrome
Polish[pl]
Należy zachować ostrożność u pacjentów, u których stwierdzono lub podejrzewa się zespół wrodzonego wydłużenia odcinka QT
Portuguese[pt]
Devem ser tomadas precauções em doentes diagnosticados ou com suspeita de Síndrome de QT Longo Congénito
Romanian[ro]
Este necesară adoptarea unei atitudini prudente în cazul pacienţilor suspectaţi sau diagnosticaţi cu sindrom de QT prelungit congenital
Slovak[sk]
U pacientov, ktorý majú diagnózu alebo podozrenie na vrodený syndróm dlhého QT intervalu, sa má zvoliť opatrný postup
Slovenian[sl]
Previdnost je potrebna pri bolnikih, ki imajo ugotovljen prirojeni sindrom podaljšanega QT intervala, ali pa obstaja sum, da imajo ta sindrom
Swedish[sv]
Försiktighet bör iakttas hos patienter med verifierat eller misstänkt medfött långt QT-syndrom