Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يصيح " القزم " هناك مرة أخرى ؟
Bulgarian[bg]
Вие ли викахте " трол "?
Bosnian[bs]
Jesi li viknuo " trol " ondje gdje smo bili?
Czech[cs]
Křičel jste tam " trol "?
Danish[da]
Råbte du " trold " derinde?
German[de]
Hast du vorhin " Troll " gerufen?
Greek[el]
Φώναξες " troll " εκεί πίσω;
English[en]
Did you yell " troll " back there?
Spanish[es]
¿Gritaste " troll " antes?
Estonian[et]
Kas ma kuulsin sõna " troll "?
Basque[eu]
" Troll " oihu egin duzu lehen?
Finnish[fi]
Huusitko oikeasti " peikko "?
French[fr]
Vous n'avez pas crié " troll "?
Croatian[hr]
Jesi li viknuo " trol " ondje gdje smo bili?
Hungarian[hu]
Azt üvöltötte, hogy " troll "?
Indonesian[id]
Apakah Anda meneriakkan " troll " di sana?
Italian[it]
Non ha urlato " troll " prima?
Norwegian[nb]
Ropte du " troll " i stad?
Dutch[nl]
Schreeuwde je " troll " zonet?
Polish[pl]
Krzyczał pan coś o trollu?
Portuguese[pt]
Você gritou " troll " lá atrás?
Romanian[ro]
Ai spus acolo cumva " e un trol "?
Russian[ru]
Вы там кричали " Тролль "?
Slovenian[sl]
Ste tam kričali " trol "?
Albanian[sq]
A ulërite " përbindësh " më parë?
Serbian[sr]
Jesi li viknuo " trol " tamo u šumi?
Swedish[sv]
Ropade du " troll "?
Thai[th]
คุณตะโกนว่า " โทรลล์ " ใช่มั้ย
Turkish[tr]
Orada " Troll " diye mi bağırdın?