Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Geschieht dir recht.
English[en]
Serves you right.
Spanish[es]
¡ Te lo merecías!
Estonian[et]
Teenis sind hästi.
Finnish[fi]
Se sai ansionsa mukaan.
Croatian[hr]
Tako ti i treba.
Icelandic[is]
Gott á ūig.
Italian[it]
Così impari.
Dutch[nl]
Net goed.
Polish[pl]
Jeśli masz rację.
Portuguese[pt]
Se conseguir!
Romanian[ro]
Să te înveţi minte.
Slovak[sk]
Dobre ti tak.
Thai[th]
ฉมน้ําหน้ามัน
Turkish[tr]
Bunu hakkettin.
Vietnamese[vi]
Coi như mày đúng đi.