Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا وقت قصير ثم سوف تغلق شريحتى
Bulgarian[bg]
Ще имам много малко време и след това, чипът ми ще се изключи.
Czech[cs]
Budu mít jen krátkou chvilku a pak se můj čip vypne.
Danish[da]
Jeg har lidt tid, så lukker min chip ned.
German[de]
Es bleibt auch nicht mehr viel Zeit, bis sich mein Chip ausschaltet.
Greek[el]
Εχω λίγη ώρα ακόμα πριν σβήσει το τσιπ μου
English[en]
I'll have a small amount of time, and then, my chip will shut down.
Spanish[es]
Me queda poco tiempo, mi chip se apagará.
Estonian[et]
Läheb väheke aega, siis lülitub mu kiip välja.
French[fr]
J'aurai un peu de temps avant que ma puce ne se désactive.
Hebrew[he]
תהיה לי כמות קטנה של זמן, ולאחר מכן, השבב שלי ייכבה.
Croatian[hr]
Imat ću malo vremena, a onda će se moj čip isključiti.
Hungarian[hu]
Kell egy kis idő, és a chip lekapcsol
Indonesian[id]
Aku punya sedikit waktu sebelum chipku mati.
Korean[ko]
칩이 꺼지기 전까지 시간이 좀 있을 거예요
Malay[ms]
Masa saya tinggal sikit, kemudian cip saya akan terpadam.
Dutch[nl]
Ik zal een beetje tijd hebben en dan zal mijn chip me stilzetten.
Portuguese[pt]
Terei um tempo até meu chip desligar.
Romanian[ro]
O să mai am o perioadă mică de timp, apoi cip-ul meu o să se închidă.
Slovenian[sl]
Imela bom zelo malo časa, in potem se bo moj čip izključil.
Serbian[sr]
Имаћу мало времена, а онда ће се мој чип искључити.
Turkish[tr]
Az bir zamanım var, ardından, çipim kapacanak.