Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Абажури, опори за абажури, осветителни крушки, електрически крушки, луминесцентни тръби с електрически разряд, дифузори (осветление), защитни средства и осветителни тела и инсталации, светлини, нажежаеми жички за електрически лампи, фонтани, газови лампи, маслени лампи, стандартни лампи, джобни фенери, електрически лампи, фасунги за електрически лампи, електрически лампички за коледни елхи, глобуси за лампи, газови чорапчета, рефлектори за лампи, лампени тръби, шишета, стъкла за фенери, лампиони, фенери за осветление, лампиони, полилеи, таванно осветление, факли за осветителни цели, тръби (светещи) за осветление
Czech[cs]
Stínidla lamp, objímky na stínidla, žárovky, elektrické žárovky, osvětlovací elektrické výbojky, difuzory (osvětlení), přístroje a nástroje pro osvětlení, lampy, vlákna do elektrických lamp, fontány, plynové lampy, olejové lampy, pouliční lampy, kapesní svítilny, elektrické lampy, objímky na elektrické lampy, elektrické osvětlení na vánoční stromky, světelné koule, objímky svítidel, světelné reflektory, trubice lamp, skleněné cylindry, lampiony, lucerny pro osvětlení, papírové lucerny, lustry, stropní světla, baterky, osvětlovací trubice
Danish[da]
Lampeskærme, stel til lampeskærme, pærer til belysning, elektriske glødepærer, elektriske udladningsrør til belysning, diffusere (belysningsartikler), apparater og installationer til belysning, belysningslamper, gløderør til elektriske pærer, fontæner, gaslamper, olielamper, standerlamper, lommelygter, elektriske lamper, stikdåser til elektrisk belysning, lyskæder til juletræer (elektriske), lampekupler, lampehætter, reflektorer til lamper, lamperør, lampeglas, kulørte lygter, lanterner til belysning, kulørte lygter, lysekroner, loftslamper, stavlygter, lysstofrør til belysning
German[de]
Lampenschirme, Lampenschirmhalter, Glühbirnen für Beleuchtungszwecke, elektrische Glühbirnen, elektrische Entladegeräte für Beleuchtungen, Strahler (Beleuchtung),Beleuchtungsgeräte und -anlagen, Beleuchtungslampen, Glühfäden für elektrische Lampen, Brunnen, Gaslampen, Öllampen, Stehlampen, Taschenlampen, elektrische Lampen, Fassungen für elektrische Lampen, elektrische Christbaumbeleuchtung, Kugellampen, Lampenglühstrümpfe, Reflektoren für Lampen, Lampenzylinder, Lampengläser, Lampions, Laternen, Lampions (Papierlaternen), Kronleuchter, Deckenlampen, Taschenlampen für Beleuchtungszwecke, Leuchtröhren für Beleuchtungszwecke
Greek[el]
Ανταυγαστήρες (αμπαζούρ), στηρίγματα για ανταυγαστήρες, λυχνίες, ηλεκτρικοί λαμπτήρες πυρακτώσεως, σωληνωτοί λαμπτήρες με ηλεκτρική αποφόρτιση, διαχυτήρες (φωτισμός), συσκευές και συστήματα φωτισμού, λαμπτήρες φωτισμού, ίνες για ηλεκτρικούς λαμπτήρες, κρουνοί ύδατος, λάμπες αερίου, λάμπες πετρελαίου, κοινοί λαμπτήρες, φακοί τσέπης, ηλεκτρικοί λαμπτήρες, υποδοχές πρίζας για ηλεκτρικά φώτα, φωτισμοί για χριστουγεννιάτικα δέντρα (ηλεκτρικοί), γυάλινα περιβλήματα λαμπτήρων, αμίαντα λάμπας, ανακλαστήρες λάμπας, κυλινδρικοί λαμπτήρες, γυαλί για λαμπτήρες, λαμπιόνια, φανοί φωτισμού, κινέζικα φανάρια, πολυέλαιοι, λάμπες οροφής, λυχνίες φωτισμού, σωλήνες φωτισμού
English[en]
Lampshades, lampshade holders, light bulbs, electric light bulbs, electric discharge tubes for lighting, light diffusers, lighting apparatus and installations, lamps, filaments for electric lamps, fountains, gas lamps, oil lamps, standard lamps, pocket torches, electric lamps, sockets for electric lights, electric lights for Christmas trees, lamp globes, lamp casings, lamp reflectors, lamp chimneys, lamp glasses, Chinese lanterns, lanterns for lighting, fairy lights for festive decoration, chandeliers, ceiling lights, torches for lighting, luminous tubes for lighting
Spanish[es]
Pantallas de lámparas, soportes de pantallas de lámparas, bombillas de alumbrado, bombillas eléctricas, tubos de descargas eléctricas para el alumbrado, difusores (iluminación), aparatos e instalaciones de alumbrado, lámparas de alumbrado, filamentos de lámparas eléctricas, fuentes, lámparas de gas, lámparas de aceite, candelabros, linternas, lámparas eléctricas, casquillos de lámparas eléctricas, lámparas eléctricas para árboles de Navidad, globos de lámparas, manguitos de lámparas, reflectores de lámparas, tubos de lámparas, cristales de lámparas, farolillos venecianos, linternas de alumbrado, farolillos venecianos, arañas [lámpara], apliques para techo, antorchas para el alumbrado, tubos luminosos para el alumbrado
Estonian[et]
Lambivarjud, lambivarjuhoidikud, elektrilambid, elektripirnid, gaaslahendus- elektrivagustuslambid (torud), hajutid (valgustus), valgustusseadmed ja -seadmestikud, lambid (valgustus), hõõgniidid (elektrilampide), purskkaevud, gaasilambid, õlilambid, tänavalaternad, taskuhelgiheitjad, elektrilambid (valgustid), soklid (elektrivalgustite), jõulupuu elektriküünlad, lambikuplid, lambi hõõgsukad, lambipeegeldid, lambitorud, lambiklaasid, paberlaternad, valgustuslaternad, dekoreerimisvalgustid, lühtrid, laevalgustid, valgustustõrvikud, helendavad valgustustorud
Finnish[fi]
Lampunvarjostimet, varjostintelineet, hehkulamput, sähkölamput, valaisimien sähköpurkausputket, hajottimet (valaistus), valaistuslaitteet ja -laitteistot, valaistuslamput, sähkölamppujen hehkulangat, lähteet, kaasulamput, öljylamput, lampunjalat, taskulamput, sähkölamput, sähkölamppujen vastakkeet, joulukuusen sähkölamput, lampunkuvut, lampunmuhvit, lampunheijastimet, lampunputket, lamppujen lasit, lyhdyt, valaistuslyhdyt, paperilyhdyt, kattokruunut, kattovalaisimet, taskulamput valaistukseen, valaisinputket valaistukseen
French[fr]
Abat-jour, porte-abat-jour, ampoules d'éclairage, ampoules électriques, tubes à décharges électriques pour l'éclairage, diffuseurs (éclairage), appareils et installations d'éclairage, lampes d'éclairage, filaments de lampes électriques, fontaines, lampes à gaz, lampes à huile, lampadaires, lampes de poche, lampes électriques, douilles de lampes électriques, lampes électriques pour arbres de Noël, globes de lampes, manchons de lampes, réflecteurs de lampes, tubes de lampes, verres de lampes, lampions, lanternes d'éclairage, lanternes vénitiennes, lustres, plafonniers, torches pour l'éclairage, tubes lumineux pour l'éclairage
Hungarian[hu]
Lámpaernyők, lámpaernyőtartók, villanykörték, villanyégők, elektromos, elektromos kisülési csövek világításhoz, diffúzorok (világítás), világítástechnikai készülékek és berendezések, lámpák világításra, izzószálak elektromos izzókba, kutak, gázlámpák, olajlámpák, lámpaoszlopok, zseblámpák, villanylámpák,elektromos lámpák csőfoglalatai, lámpák karácsonyfákhoz, elektromos, haranglámpák, gömb alakú lámpaburák, gázizzóharisnyák, reflektorok, fénycsövek, lámpaüvegek, lampionok, lámpások világításra, lampionok, csillárok, mennyezetvilágítások, keresőlámpák, zseblámpák, fénycsövek világításra
Italian[it]
Paralumi, porta paralumi, lampadine per illuminazione, lampadine elettriche, tubi a scarica elettrica per l'illuminazione, diffusori (illuminazione), apparecchi e impianti d'illuminazione, lampade per illuminazione, filamenti di carbone per lampadine elettriche, fontane, lampade a gas, lampade ad olio, lampade a stelo, lampadine tascabili, lampade elettriche, portalampade per lampadine elettriche, lampadine elettriche per alberi di Natale, globi per lampade, reticelle per lampade, riflettori di lampade, tubi di lampade, vetri per lampade, lampioni, lanterne per illuminazione, lampioni, lampadari, plafoniere, torce per illuminazione, tubi luminosi per illuminazione
Lithuanian[lt]
Lempų gaubtai, lempų gaubtų laikikliai, apšvietimo lemputės, elektros lemputės, elektriniai apšvietimo iškrovos vamzdeliai, sklaidytuvai (apšvietimas), apšvietimo aparatai ir įranga, apšvietimo lempos, elektros lempų siūleliai, fontanai, dujinės lempos, aliejinės lempos, gatvių šviestuvai, kišeniniai žibintuvėliai, elektros lempos, elektros šviestuvų lizdai, kalėdų eglučių elektros lemputės, lempų stikliniai gaubtai, lempų dangčiai, lempų atšvaitai, lempų kaminėliai, lempų stiklai, žibintai, apšvietimo žibintai, puošybiniai žibintai, sietynai, pakabinamieji šviestuvai, prožektoriai, šviečiamieji apšvietimo vamzdeliai
Latvian[lv]
Abažūri, abažūru turētāji, spuldzes, spuldzes, izvades caurules [elektriskas] izmantošanai apgaismojumā, iztvaices aparāti (apgaismojums), ierīces un apgaismošanas iekārtas, lampas, elektrisko spuldžu kvēldiegi, trauki, gāzes lampas, eļļas lampas, svečturi, lukturīši un lāpas, elektriskās lampas, stāvlampa, Ziemassvētku eglīšu elektriskās lampiņas, lampu cimdi, lampu futlāri, lampu atstarotāji, lampas, lampu stikli, lampioni, laternas, lampas svētku izgaismojumam, lustras, griestu lampas, apgaismes lāpas, gaismas caurules apgaismošanai
Maltese[mt]
Paralumi, sostenn ta' protezzjoni għal lampi, bozoz tad-dawl, bozoz tad-dawl, pajpijiet tad-dawl ħruġ ta ċarġ elettriku, evaporaturi (dawl), apparat u istallazzjonijiet tad-dawl, lampi, filamenti għal lampi tal-elettriku, dixxijiet, lampi tal-gass, lampi taż-żejt, lampi tas-sieq mill-għoljin, torċi li jogħqodu ġol-but, lampi tal-elettriku, ballasts għad-dwal tal-elettriku, dwal tal-elettriku għas-siġar tal-Milied, ngwanti tal-lampi, lampi tal-mantils, lampi rifletturi, ċilindri tal-lampi, lentijiet għall-lampi, lanterni Ċiniżi, lanterni għat-tidwil, lanterni Ċiniżi, gandlieri, dwal tas-soqfa, torċijiet tal-elettriku, tubi li jixegħlu għad-dawl
Dutch[nl]
Lampenkappen, lampenkaphouders, gloeilampen, elektrische gloeilampen, ontladingsbuizen, elektrische, voor verlichting, diffusoren (verlichting), verlichtingsapparaten en -installaties, lampen voor verlichting, filamenten voor elektrische lampen, fonteinen, gaslampen, olielampen, staande lampen, zaklantaarns, elektrische lampen, fittingen voor gloeilampen, elektrische lampen voor kerstbomen, afschermballons voor lampen, gloeikousjes, reflectoren voor lampen, lampenglazen, glazen voor lampen, lampions, lantaarns voor verlichting, lampions, kroonluchters, plafondlampen, toortsen voor verlichting, verlichtingsbuizen
Polish[pl]
Abażury, stelaże do abażurów, żarówki oświetleniowe, żarówki elektryczne, lampy wyładowcze elektryczne do oświetlania, rozpraszacze (oświetlenie), urządzenia i instalacje oświetleniowe, lampy, żarniki do lamp elektrycznych, fontanny, lampy gazowe, lampy olejowe, lampy stojakowe, latarki kieszonkowe, lampy elektryczne, oprawki do lamp elektrycznych, lampki elektryczne na choinki, klosze do lamp, osłony do lamp, reflektory do lamp, lampy rurowe, szkła do lamp, lampiony, latarnie oświetleniowe, latarnie weneckie, żyrandole, oświetlenie sufitowe, latarki do oświetlania, lampy rurowe do oświetlania
Portuguese[pt]
Quebra-luzes, suporte de quebra-luzes, lâmpadas de iluminação, lâmpadas eléctricas, tubos de descargas eléctricas para iluminação, difusores (iluminação), aparelhos e instalações de iluminação, lâmpadas de iluminação, filamentos de lâmpadas eléctricas, fontes, candeeiros a gás, candeeiros a óleo, lampadários, lanternas de bolso, candeeiros eléctricos, casquilhos de lâmpadas eléctricas, lâmpadas eléctricas para árvores de Natal, globos de candeeiros, camisas de candeeiros, reflectores de lâmpadas, tubos para candeeiros, vidros de candeeiros, lampiões, lanternas de iluminação, lanternas em papel (venezianas), lustres, candeeiros de tecto, tochas para a iluminação, tubos luminosos para iluminação
Romanian[ro]
Abajururi, suporturi pentru abajururi de lampă, becuri de iluminat, becuri electrice, tuburi luminoase cu descărcare electrică, difuzoare (iluminare), aparate şi instalaţii de iluminat, lămpi, rezistenţe pentru lămpi electrice, fântâni arteziene, lămpi cu gaz, lămpi de ulei, lampadare, lanterne de buzunar, lămpi electrice, profiluri pentru lămpi electrice, sisteme electrice de iluminare pentru pomul de Crăciun, becuri pentru lămpi, manşoane pentru lămpi, reflectoare cu lămpi, tuburi de lămpi, sticle pentru lămpi, lampioane, lanterne pentru iluminat, lanterne veneţiene, lustre, plafoniere, făclii pentru iluminare, tuburi luminoase pentru iluminat
Slovak[sk]
Tienidlá na lampy, objímky na tienidlá, žiarovky, elektrické žiarovky, elektrické výbojky na osvetlenie, difuzéry svetla, osvetľovacie telesá a zariadenia, lampy na svietenie, vlákna do elektrických lámp, fontány, plynové lampy, olejové lampy, pouličné lampy, vreckové lampy, elektrické lampy, objímky na elektrické svetlá, elektrické svetlá na vianočné stromčeky, svetelné gule, banky, objímky na svietidlá, reflektory [svetlá], lampové cylindre, cylindre, lampióny, lampáše, lampióny, lustre, stropné svetlá, baterky [svietidlá], žiarivky
Slovenian[sl]
Senčniki za svetilke, stojala za senčnike svetilk, žarnice za osvetljevanje, električne žarnice, električne razelektritvene cevi za osvetljevanje, razpršilniki svetlobe (za osvetljevanje), naprave in instalacije za osvetljevanje, svetilke za osvetljevanje, žarilne nitke za električne žarnice, fontane, plinske svetilke, oljenke, obcestne svetilke, žepne svetilke, električne žarnice, okovja za električne žarnice, elektične lučke za novoletno jelko, steklene krogle za svetilke, cilindri za svetilke, reflektorji za svetilke, cevi za svetilke, stekla za svetilke, lampijoni, laterne za osvetljevanje, lampijončki, lestenci, stropne luči, žepne svetilke za osvetljevanje, svetilne cevi za osvetljevanje
Swedish[sv]
Lampskärmar, lampskärmshållare, glödlampor, elektriska glödlampor, elektriska urladdningsrör för belysningar, diffusionsanordningar (belysning), apparater och belysningsanläggningar, lampor, glödtrådar för elektriska lampor, vattenfontäner, gaslampor, oljelampor, gatlyktor, ficklampor, elektriska lampor, lampsocklar, elektriska belysningar för julgranar, lampkupor, glödstrumpor för lampor, lampreflektorer, lampglas för fotogen- och gasollampor, lampglas, ljusslingor för dekoration, lanternor för belysning, ljusslingor för dekoration, ljuskronor, innertakbelysningar, handlyktor, lysrör