Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В допълнение, няколко истории за това видение са написани от съвременниците на Джозеф Смит.
Czech[cs]
Kromě toho několik dalších popisů tohoto vidění vytvořili současníci Josepha Smitha.
Danish[da]
Herudover blev flere beretninger om det første syn skrevet af Joseph Smiths samtidige.
English[en]
Additionally, several accounts of this vision were recorded by Joseph Smith’s contemporaries.
Spanish[es]
Además, contemporáneos de José Smith registraron varios relatos de la misma.
Estonian[et]
Lisaks kirjutasid Joseph Smithi kaasaegsed sellest nägemusest mitu ülestähendust.
Finnish[fi]
Lisäksi Joseph Smithin aikalaiset kirjoittivat muistiin useita kertomuksia tästä näystä.
French[fr]
En outre, plusieurs autres récits de sa vision ont été relatés par ses contemporains.
Croatian[hr]
Uz to, nekoliko opisa ovog viđenja zapisali su suvremenici Josepha Smitha.
Hungarian[hu]
Ezen kívül Joseph Smith kortársai is számos beszámolót jegyeztek fel erről a látomásról.
Armenian[hy]
Բացի դրանից, այս տեսիլքի մի շարք զեկույցներ են գրվել Ջոզեֆ Սմիթի ժամանակակիցների կողմից։
Indonesian[id]
Selain itu, beberapa kisah mengenai penglihatan ini dicatat oleh orang-orang yang sezaman dengan Joseph Smith.
Italian[it]
Inoltre, diversi resoconti di questa visione furono scritti dai contemporanei di Joseph Smith.
Japanese[ja]
さらに,この示現の幾つかの説明は,ジョセフ・スミスと同時代にいた人たちによって記録されました。
Korean[ko]
이에 더하여 조셉 스미스의 동시대 사람들이 이 시현에 관하여 몇 가지 기록을 남겼다.
Lithuanian[lt]
Be jų, keletą šio regėjimo pasakojimų parašė Džozefo Smito amžininkai.
Latvian[lv]
Papildus tam vairākus pierakstus par šo vīziju veica Džozefa Smita laikabiedri.
Malagasy[mg]
Ho fanampin’izany, dia tantara maro momba io fahitana io no noraketin’ny olona sasany izay niaina tamin’ny vanim-potoan’i Joseph Smith.
Mongolian[mn]
Мөн Иосеф Смитийн цаг үед амьдарч байсан хүмүүс энэ үзэгдлийн тухай хэд хэдэн цэдгийг бичжээ.
Norwegian[nb]
I tillegg ble flere beretninger om dette synet skrevet av Joseph Smiths samtidige.
Dutch[nl]
Bovendien schreef een aantal van zijn tijdgenoten een verslag van het visioen op.
Polish[pl]
Dodatkowo kilka opisów zostało sporządzonych przez osoby mu współczesne.
Portuguese[pt]
Além disso, diversos relatos foram registrados por contemporâneos dele.
Romanian[ro]
În plus, câteva relatări ale acestei viziuni au fost consemnate de contemporanii lui Joseph Smith.
Russian[ru]
В дополнение к этому несколько повествований о видении были записаны его современниками.
Samoan[sm]
Ma le isi foi, o nai nisi tala o lenei faaaliga na faamaumauina e i latou na soifua i le taimi o Iosefa Samita.
Swedish[sv]
Dessutom var det flera personer, samtida med Joseph Smith, som nedtecknade redogörelser för synen.
Tongan[to]
ʻIkai ngata ai, naʻe lahi ha ngaahi fakamatala ʻo e meʻa-hā-mai ko ʻení naʻe toki hiki kimui ʻe he kau muimui ʻo Siosefa Sāmitá.
Ukrainian[uk]
Крім цього, кілька розповідей про Перше видіння були записані сучасниками Джозефа Сміта.