Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنستعمل الخيوط الكبيرة في اغلاق الصدر
Bulgarian[bg]
Сега големите шевове за затваряне на гръдния кош.
Bosnian[bs]
Idemo sada sa velikim šavovima za zatvaranje grudi.
Czech[cs]
A teď velký stehy na zašití hrudníku.
Danish[da]
Lad os få nogle store sting til at holde brystet oppe.
German[de]
Wir brauchen große Stiche, damit der Brustkasten hält.
Greek[el]
Τώρα τα μεγάλα ράμματα για να συγκρατήσουμε το στήθος.
English[en]
Let's have the big stitches for holding up the chest.
Spanish[es]
A ver los puntos grandes para sostener el pecho.
Estonian[et]
Teeme suured pisted, et rinda tõsta.
French[fr]
On va faire de gros points pour recoudre la poitrine.
Hebrew[he]
בואו נעשה כמה תפרים גדולים כדי לסגור את החזה.
Croatian[hr]
Zatvorimo grudi velikim šavovima.
Hungarian[hu]
Most nagy öltéseket kérek, hogy megtartsák a mellkast.
Italian[it]
Dei bei punti grossi per tenere insieme il torace.
Dutch[nl]
Grote steken om de borst dicht te houden.
Polish[pl]
Załóżmy duże szwy, to klatka piersiowa.
Portuguese[pt]
Vamos fazer os pontos grandes para levantar o peito.
Romanian[ro]
Copci mari ca sã tinem sus pieptul.
Russian[ru]
Теперь крупные швы на грудную клетку.
Slovenian[sl]
Zaprimo prsi z velikimi šivi.
Serbian[sr]
Idemo sada sa velikim šavovima za zatvaranje grudi.
Swedish[sv]
Vi ska ha stora stygn för att hålla upp bröstet.
Turkish[tr]
Göğsü tutturmak için büyük dikiş atalım.