Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا لو قلت لك أنه ما يكفي من اليورانيوم لتزويد قنبلة نووية إرهابية ؟
Bulgarian[bg]
А, ако ти кажа, че е било достатъчно уран, за да се напълни ядрена бомба?
Czech[cs]
Co když ti řeknu, že to bylo tolik uranu k pohonu teroristické nukleární zbraně?
Danish[da]
Hvad nu, hvis jeg fortalte dig, at det var nok uran til at skabe en atombombe?
German[de]
Und wenn es Uran für eine Terroristenbombe war?
English[en]
What if I told you it was enough uranium to fuel a terrorist nuke?
Spanish[es]
¿Y si le dijera que era uranio suficiente para hacer una bomba terrorista?
Estonian[et]
Mis siis, kui ütleks, et seal oli piisavalt uraani, et teha terroristidel tuumapomm?
Finnish[fi]
Entä jos se oli uraania terroristien ydinpommiin?
French[fr]
Et si je vous disais qu'il y avait assez d'uranium pour une attaque nucléaire?
Hebrew[he]
מה אם אמרתי לך שזה היה מספיק אורניום כדי ליצור נשק גרעיני לטרוריסטים?
Croatian[hr]
Što ako ti kažem da je to dovoljno uranija za terorističku nuklearnu bombu?
Hungarian[hu]
Mi van akkor, ha azt mondom, hogy annyi urániumról van szó, ami elég egy terroristatámadáshoz?
Dutch[nl]
En als't nou genoeg uranium was voor'n terreuraanslag?
Polish[pl]
Co, gdybym ci powiedział, że to było dosyć uranu do bomby dla terrorystów?
Portuguese[pt]
E se lhe dissesse que voce comprou urânio suficiente para fazer uma bomba terrorista?
Romanian[ro]
Dacă ţi-aş spune că era suficient uraniu pentru o bombă atomică teroristă?
Russian[ru]
А что если я скажу вам, что это было достаточное количество урана, чтобы изготовить ядерное оружие для террористов?
Slovenian[sl]
In če si nabavila dovolj urana za jedrsko bombo?
Serbian[sr]
Šta ako ti kažem da je to dovoljno uranijuma za terorističku nuklearnu bombu?
Turkish[tr]
Peki ya sana terörist bir atom bombası yapmaya yetecek kadar uranyum olduğunu söyleseydim?