Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إني أرسل لك رابطٌ لهاتفك
Bulgarian[bg]
Изпращам линк на телефона ви.
Czech[cs]
Posílám vám na telefon záznam.
Danish[da]
Jeg sender et link til din telefon.
Greek[el]
Στέλνω μία σύνδεση στο κινητό σου.
English[en]
I'm sending a link to your phone.
Spanish[es]
Estoy enviando un enlace a su teléfono.
Finnish[fi]
Lähetän linkin puhelimeenne.
Hebrew[he]
אני שולחת קישור לנייד שלך.
Croatian[hr]
Šaljem ti link na telefon.
Italian[it]
Le sto mandando un link sul telefono.
Dutch[nl]
Ik stuur een link naar je telefoon.
Polish[pl]
Przesyłam panu link na komórkę.
Portuguese[pt]
Vou mandar um link para o telemóvel.
Romanian[ro]
Îti trimit un link pe telefon.
Slovenian[sl]
Na telefon vam pošiljam povezavo.
Serbian[sr]
Šaljem ti link na telefon.
Swedish[sv]
Jag skickar en länk till dig.
Turkish[tr]
Telefonuna bir görüntü gönderiyorum.