Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
এমনকি প্রধানমন্ত্রী এবং প্রজাতন্ত্রের প্রাক্তন প্রেসিডেন্ট, “ম‘ন বৎ” (বড় ভাই) জানানা গুসমাও-এর নিজ অবতার “প্রিয় তিমুর লোরোসার জনগণকে গণতন্ত্রের পার্টির জন্য নিজেদের প্রস্তুত থাকার” একটি আহ্বান জানাচ্ছে।
English[en]
Even the Prime Minister and former President of the Republic, “Maun Bot” (big brother) Xanana Gusmão, has had his own avatar making a call to the “dear people of Timor Lorosae to prepare themselves for the party of democracy”.
Spanish[es]
Hasta el Primer Ministro y ex Presidente de la República, “Maun Bot” (gran hermano) Xanana Gusmão, ha tenido su propio avatar pidiendo al “querido pueblo de Timor Oriental prepararse para la fiesta de la democracia”.
French[fr]
Même le premier ministre et ancien président de la république, le “Moteur de recherche Maun” (big brother) Xanana Gusmão, a eu droit à son propre avatar pour lancer un appel aux “braves gens du Timor Lorosae, pour qu'ils se préparent pour la fête de la démocratie”.
Malagasy[mg]
Na dia ny Praiminisitra sy ny Filohan'ny Repoblika teo aloha aza, “Maun Bot” (big brother) Xanana Gusmão, dia nanana ny kisariny manokana hiantsoana ireo “vahoaka malala ao Timor Lorosae mba hiomana hankalaza ny fetin'ny demaokrasia”.
Portuguese[pt]
Mesmo o primeiro-ministro e ex-presidente da República, “Maun Bot” (grande irmão) Xanana Gusmão, teve de ter seu próprio avatar e fazer uma chamada ao “querido povo de Timor Lorosae para que se preparassem para a festa da democracia”.
Russian[ru]
Даже премьер-министр и бывший президент республики, “большой брат” Шанана Гужмау имеет свой собственный образ, который обращается «к дорогому народу Восточного Тимора с просьбой приготовиться к демократическим выборам».