Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Industrialiseringen af landbrugssektoren og stigningen i kødforbruget fører ikke kun til tab af biologisk mangfoldighed, til forsuring af jorden og miljøødelæggelser, men også til stigende drivhusgasemissioner.
German[de]
Die Industrialisierung des Agrarsektors und die Ausweitung des Fleischkonsums führen nicht nur zum Verlust biologischer Vielfalt, zu Bodenversauerung und Umweltzerstörung sondern auch zu steigenden Treibhausgasemissionen.
Greek[el]
Ο εκβιομηχανισμός του γεωργικού τομέα και η αύξηση της κατανάλωσης κρέατος δεν επιφέρουν μόνο μείωση της βιοποικιλότητας, οξίνιση του εδάφους και καταστροφή του περιβάλλοντος, αλλά και αύξηση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου.
English[en]
The industrialisation of the agriculture sector and the increase in meat consumption are not only leading to the loss of biological diversity, soil acidification and environmental damage, but also to the rise in greenhouse gas emissions.
Spanish[es]
La industrialización del sector agrario y la extensión del consumo de carne no sólo provocan la pérdida de biodiversidad, la acidificación de los suelos y la destrucción del entorno, sino también el aumento de las emisiones de gases de efecto invernadero.
Finnish[fi]
Maatalousalan teollistuminen ja lihankulutuksen lisääntyminen johtavat biologisen monimuotoisuuden häviämiseen, maaperän happamoitumiseen ja ympäristön pilaantumiseen sekä lisääntyviin kasvihuonekaasupäästöihin.
French[fr]
L'industrialisation du secteur agricole et l'augmentation de la consommation de viande ne débouchent donc pas seulement sur une perte de biodiversité, l'acidification des sols et la destruction de l'environnement, mais aussi sur l'augmentation des émissions des gaz à effet de serre.
Italian[it]
L'industrializzazione del settore agricolo e l'aumento del consumo di carne provocano non solo perdita della biodiversità, acidificazione del terreno e degrado dell'ambiente, ma anche l'aumento di emissioni di gas serra.
Dutch[nl]
De industrialisering van de landbouw en de groeiende vleesconsumptie leiden niet alleen tot minder biologische diversiteit, verzuring van de bodem en schade aan het milieu, maar ook tot een toename van de uitstoot van broeikasgassen.
Portuguese[pt]
A industrialização do sector agrícola e a generalização do consumo de carne provocam não só uma perda de biodiversidade, a acidificação dos solos e danos ambientais, como também um aumento das emissões de gases com efeito de estufa.
Swedish[sv]
Industrialiseringen av jordbrukssektorn och den ökande köttkonsumtionen leder inte bara till förlusten av biologisk mångfald, till markförsurning och miljöförstörning utan också till ökande utsläpp av växthusgaser.