Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
سادسا، ينبغي أن تُدرج في كل اتفاقات السلام آلية للمصالحة فيما بعد الصراع، كما هو الحال على سبيل المثال في اتفاق لومي للسلام لعام # المتعلق بسيراليون، الذي نصّ على إنشاء عدد من الآليات، وعلى الأخص لجنة الحقيقة والمصالحة، ولجنة تعزيز السلم، ولجنة وطنية للديمقراطية وحقوق الإنسان
English[en]
Sixth, a mechanism for post-conflict reconciliation should be included in all peace agreements, as in, for example, the Sierra Leone # omé Peace Agreement, in which some mechanisms- notably a Truth and Reconciliation Commission, a Commission for the Consolidation of Peace and a National Commission for Democracy and Human Rights- were provided for
Spanish[es]
En sexto lugar, en todos los acuerdos de paz se debería incluir un mecanismo de reconciliación después del conflicto, como fue el caso, por ejemplo, del Acuerdo de Paz de Lomé, de # en Sierra Leona, en el que se estipulaban algunos mecanismos, en particular una Comisión de la Verdad y la Reconciliación, una Comisión para la Consolidación de la Paz y una Comisión Nacional para la Democracia y los Derechos Humanos
French[fr]
Sixièmement, il faudrait inclure un mécanisme de réconciliation d'après conflit dans tous les accords de paix comme, par exemple, dans l'Accord de paix de Lomé signé en Sierra Leone en # par lequel certains mécanismes- notamment une Commission Vérité et réconciliation, une Commission pour la consolidation de la paix et une Commission nationale pour la démocratie et les droits de l'homme- avaient été prévus
Russian[ru]
В-шестых, при заключении всех мирных соглашений следует предусматривать создание механизма постконфликтного примирения, как это было сделано, например, при заключении в # году Ломейского мирного соглашения по Сьерра-Леоне, в котором было предусмотрено создание Комиссии по установлению истины и примирению, Комиссии по укреплению мира и Национальной комиссии по демократии и правам человека
Chinese[zh]
第六,所有和平协定都应该包括冲突后和解机制,例如 # 年塞拉利昂《洛美和平协定》就建立了一些机制--尤其是真相与和解委员会、巩固和平委员会和国家民主和人权委员会。